Cet avis s'adresse aux utilisateurs de l'application Web SunSM Update Connection. Si vous utilisez ce service pour g�rer � distance les patchs des syst�mes Solaris 10, vous devez prendre certaines mesures.
Sun Update Connection met � jour les certificats Sun TM utilis�s dans le cadre de la s�curisation de nos canaux de communication. Afin de garantir la continuit� du service, vous devez effectuer une mise � jour sp�ciale et adapt�e du logiciel. Apr�s le 20 f�vrier 2006, vous ne pourrez plus utiliser l'application Web SunSM Update Connection pour obtenir le patch et l'installer.
Vous pouvez vous procurer les patchs dans l'application SunTM Update Manager ou en t�l�chargeant le patch adapt� depuis SunSolveSM. Pour installer le patch, utilisez l'application Sun Update Manager ou la commande smpatch ou patchadd.
Nous nous excusons pour la g�ne occasionn�e et vous remercions de votre coop�ration. Pour r�soudre le probl�me, cliquez ici.
L'�quipe Sun Update Connection
Sun Microsystems, Inc.
Ce document d�crit les bogues et probl�mes pouvant survenir lors de l'utilisation de l'application SunTM Update Manager et du navigateur Web SunSM Update Connection pour g�rer les mises � jour sur votre syst�me SolarisTM 10. L'application Sun Update Manager et le navigateur Web Sun Update Connection font partie du logiciel Sun Update Connection, System Edition 1.0.
Ces notes de version comprennent les informations relatives au logiciel Sun Update Connection, version 1.0.4a. Elles viennent compl�ter les informations d�taill�es sur le produit fournies dans la documentation produit suivante :
Veuillez prendre connaissance des remarques concernant les produits Sun Update Connection ci-dessous :
Prise en charge de Solaris : l'application Sun Update
Connection est con�ue pour les syst�mes Solaris 10. Continuez d'utiliser
l'outil SolarisTM Patch Manager pour effectuer les
t�ches de gestion des mises � jour sur vos syst�mes SolarisTM 8
et SolarisTM 9.
Prise en charge des zones Solaris 10 : � partir de la
version 1.0.4 de Sun Update Connection, l'application Sun Update Manager
et la commande smpatch
prennent en charge le comportement suivant depuis la zone globale d'un syst�me
sur lequel une ou plusieurs zones non globales sont install�es.
Probl�mes relatifs au compte Sun en ligne : notez ces suggestions lorsque vous utilisez les produits Sun Update Connection.
V�rifiez que l'adresse e-mail que vous indiquez lors de l'enregistrement d'un compte Sun en ligne est correcte. L'application envoie tous les e-mails � cette adresse.
Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe et souhaitez que Sun vous en envoie un nouveau, le mot de passe est r�initialis� et envoy� � l'adresse que vous avez indiqu�e. Sans compte Sun en ligne, il est impossible d'acc�der � l'application Web Update Connection.
Enregistrez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l'enregistrement ou � l'aide de la page des pr�f�rences utilisateur d'Update Manager. La langue d'utilisation s�lectionn�e dans le navigateur Web Sun Update Connection n'est pas sauvegard�e.
Interface de ligne de commande pour l'enregistrement du syst�me : la version 1.0.3 de l'application Sun Update Connection vous permet �galement d'enregistrer votre syst�me � l'aide d'une ligne de commande. Installez le patch genisis 121563-02 (SPARC) ou 121564-02 (x86) pour la mise � niveau de l'enregistrement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interface de ligne de commande dans le cadre de l'enregistrement, reportez-vous au site http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-9-82688-1.
Cl� d'inscription Sun : Sun Update Connection utilise l'expression cl� d'inscription pour d�signer la cha�ne d'identification (ID) alphanum�rique de votre contrat de service Sun comprenant le support logiciel. Cet ID est �galement appel� ID de plan de service Sun, jeton et num�ro de contrat de service.
Votre repr�sentant des services Sun peut vous conseiller lors de la souscription � un contrat de support comprenant le support logiciel. Il vous fournit �galement votre ID de contrat actuel.
Cette section r�pertorie les am�liorations mises en ouvre et les probl�mes d�cel�s dans les diff�rentes versions des produits Sun Update Connection d�rivant de la version initiale 1.0. Les probl�mes et am�liorations sont regroup�s par cat�gorie :
Besoin de la prise en charge de plusieurs certificats de signature de patchs. Pour plus d'informations, reportez-vous au message certificat en haut du pr�sent document.
Aucune
Probl�me r�solu dans la version 1.0.4a.
Lorsque vous cliquez sur le bouton G�rer � partir de Sun Update Connection, Update Manager ouvre une nouvelle fen�tre dans le navigateur MozillaTM 1.7. La fen�tre de navigateur existante n'est pas utilis�e.
Si vous utilisez Firefox, lorsque vous cliquez sur le bouton G�rer � partir de Sun Update Connection, une nouvelle fen�tre Mozilla 1.7 est ouverte � la place de la fen�tre d�j� ouverte et � la place de Firefox.
Au lieu d'utiliser la fen�tre de navigateur d�j� ouverte, Update Manager lance une nouvelle instance du navigateur Web sp�cifi� comme navigateur par d�faut dans le fichier /usr/dt/bin/sdtwebclient .
Aucune
Lorsque vous enregistrez la langue d'utilisation dans le navigateur Web Sun Update Connection, ce param�tre n'est pas conserv� quand vous acc�dez � l'application Update Manager. Si vous s�lectionnez la langue d'utilisation lors de l'enregistrement ou que vous mettez � jour vos pr�f�rences utilisateur dans Update Manager, votre s�lection est conserv�e.
D�finissez la langue d'utilisation lors de l'enregistrement ou mettez � jour vos pr�f�rences utilisateur dans Update Manager.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
La fen�tre contextuelle D�pendances indique que toutes les instructions d'installation sont fausses (False). Les instructions d'installation de ces mises � jour T�l�chargement uniquement sont incorrectes.
Consultez les instructions d'installation des autres �crans, notamment dans le fichier LISEZMOI et dans Update Manager.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Pr�c�dent du navigateur, il se peut que le message d'erreur suivant s'affiche :
Avertissement : Expiration du d�lai pour cette page.
La page requise a �t� cr��e � partir d'informations que vous
avez indiqu�es dans un formulaire. Cette page n'est plus disponible. Par
mesure de s�curit�, Internet Explorer ne renvoie pas automatiquement
les informations que vous avez saisies. Pour renvoyer les informations
et afficher cette page Web, cliquez sur le bouton Actualiser.
Pour effacer le message d'erreur, suivez les instructions d'actualisation de la page. Vous ne pourrez peut-�tre pas revenir � la page requise. En outre, il se peut que l'onglet ne soit pas align� correctement sur le contenu de la page.
Plut�t que d'utiliser les fonctions du navigateur Internet, utilisez les liens, les boutons et les onglets de navigation du navigateur Web Sun Update Connection pour passer d'une page � l'autre.
Besoin d'un message indiquant que les patchs ont �t� archiv�s correctement.
Aucune
Probl�me r�solu dans la version 1.0.4.
Les mises � jour diff�r�es doivent �tre prises en charge sur des h�tes disposant de zones non globales. Pour plus d'informations sur la prise en charge des zones, reportez-vous � la section zones en haut du pr�sent document.
Aucune
Le num�ro de version n'a pas �t� mis � jour dans la version 1.0.4. Le num�ro de version est d�sormais mis � jour dans la version 1.0.4a.
Aucune
L'ic�ne d'installation d'Update Manager est automatiquement install�e sur le bureau GNOME lors de l'installation du syst�me d'exploitation Solaris 10. L'ic�ne reste affich�e m�me lorsque vous d�sinstallez l'application Update Manager.
Supprimez l'ic�ne manuellement en cliquant sur l'ic�ne avec le bouton droit de la souris et en s�lectionnant l'option � Supprimer du bureau �.
Le cache de l'application Update Manager doit �tre annul� lors de l'installation des patchs et lors de la mise � jour des informations d'enregistrement. Le probl�me se produit avec les commandes suivantes :
Update Manager vous demande de r�installer les patchs que vous venez d'installer.
Ex�cutez les installations dans Update Manager ou via l'interface de ligne de commande.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Si vous lancez l'application Update Manager sans cache valide, Update Manager effectue une nouvelle analyse. Si l'analyse �choue en raison d'une pr�f�rence de proxy ou d'une source de mise � jour incorrecte, Update Manager vous signale l'erreur. Appliquez alors la solution suivante :
Le bouton V�rifier les mises � jour est d�sactiv�, ce qui vous emp�che de v�rifier les mises � jour disponibles.
Vous devez quitter et relancer l'application Update Manager.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Si vous effectuez une annulation depuis la fen�tre contextuelle D�pendances, les d�pendances peuvent �tre install�es m�me si le patch s�lectionn� qui requiert les d�pendances ne l'est pas.
Relancez Update Manager pour effacer les d�pendances de la liste de mises � jour � installer.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Lorsque vous cliquez sur les options Aide et � propos de du menu, les informations concernant la version 1.0 d'Update Manager s'affichent.
Aucune.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Lorsque vous cliquez sur le lien Pour en savoir plus, une nouvelle fen�tre de navigateur s'ouvre m�me si une fen�tre est d�j� ouverte.
Aucune.
Si vous enregistrez votre syst�me sans cl� d'inscription, l'application Sun Update Manager affiche uniquement les mises � jour gratuites et les mises � jour de s�curit� : le navigateur Web Sun Update Connection n'est pas disponible.
Si vous proc�dez � une mise � jour ult�rieure de l'enregistrement de votre syst�me pour y ajouter une cl� d'inscription valide, les mises � jour payantes n'apparaissent pas sur la page des mises � jour disponibles de l'application Update Manager.
Toutes les mises � jour disponibles seront visibles dans Update Manager et dans Update Connection sous 24 heures.
Ex�cutez tous les processus pendant environ 24 heures avant d'utiliser Update Manager ou Update Connection pour g�rer les mises � jour payantes.
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Le patch t�l�charg� � l'aide de l'outil Patch Manager pr�d�fini correspond � la derni�re r�vision disponible. La modification demand�e consiste � pouvoir sp�cifier une r�vision de patch et t�l�charger sp�cifiquement cette r�vision.
Un nouveau param�tre est disponible : -f. La r�vision sp�cifi�e est t�l�charg�e � l'aide du param�tre smpatch. Si aucune r�vision n'est mentionn�e, la r�vision la plus r�cente est t�l�charg�e.
Aucune
Fonction am�lior�e dans la version 1.0.4a.
Lorsque vous ex�cutez la commande smpatch update, les mises � jour n�cessitant un traitement particulier sont install�es lors du prochain red�marrage du syst�me.
Lorsque vous utilisez la commande reboot ou le syst�me de red�marrage de Sun JavaTM Desktop System en tant que superutilisateur (d�connectez-vous et choisissez Restart (Red�marrer) dans la bo�te de dialogue Logout (D�connexion)), les mises � jour en attente ne sont pas install�es. L'installation de ces mises � jour est toujours en attente.
Utilisez la commande init 6 ou la commande shutdown -i 6 pour red�marrer le syst�me et installer les mises � jour en attente.
Si vous saisissez l'ID d'une mise � jour inexistante, le message d'erreur peut vous sembler incoh�rent.
Aucune
Probl�me r�solu dans la version 1.0.3.
Comme d�crit dans le Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0, � la sortie de la version 1.0 de Sun Update Manager, vous disposiez de deux m�thodes pour obtenir le Proxy Sun Update Connection :
Le Centre de t�l�chargement de Sun ne dispose plus du fichier install.zip � t�l�charger. Pour obtenir le proxy Sun Update Connection, vous devez t�l�charger le patch de fonction adapt� et l'installer.
Pour obtenir ce patch, vous devez disposer d'un justificatif figurant dans votre contrat de service Sun.
Obtenir le patch adapt�.
L'exception ProviderException: Could not obtain session (ProviderException : impossible d'ouvrir la session) s'affiche sur votre proxy Sun Update Connection.
Des probl�mes de connexion SSL peuvent �galement se produire lorsque vous utilisez la commande smpatch pour t�l�charger et installer des patchs.
Une interaction inappropri�e entre Java et le fournisseur de metaslot de la structure cryptographique de noyau (kcfd) emp�che d'utiliser un jeton plus de 16 fois. Par cons�quent, les processus � long terme, tels que ceux qui sont ex�cut�s sur le proxy Sun Update Connection, peuvent atteindre cette limite et rencontrer ces exceptions.
D�sactivez le fournisseur de metaslot sur le syst�me qui ex�cute le proxy Sun Update Connection.
Ex�cutez les �tapes suivantes en tant que superutilisateur :
Arr�tez le proxy.
# patchsvr stop
D�sactivez le fournisseur de metaslot.
# cryptoadm disable metaslot
Red�marrez le proxy.
# patchsvr start
Si la d�sactivation du fournisseur de metaslot ne r�sout pas le probl�me, d�sactivez les services kcfd en ex�cutant les �tapes ci-dessous en tant que superutilisateur :
Arr�tez le proxy.
# patchsvr stop
D�sactivez kcfd.
# svcadm disable svc:/system/cryptosvc
V�rifiez que kcfd est arr�t�.
# pgrep kcfd
Red�marrez le proxy.
# patchsvr start
Une fois ces solutions appliqu�es, la connexion aux serveurs de distribution doit s'effectuer sans probl�me.
Ce bogue a �t� r�par� et ne se produira pas dans les prochaines versions du syst�me d'exploitation Solaris.
L'utilisation d'Update Manager ou de la commande smpatch pour modifier vos pr�f�rences de proxy r�seau ne permettent pas de modifier les pr�f�rences de proxy r�seau d�finies pendant l'enregistrement.
Si les pr�f�rences de proxy r�seau d'origine ne sont plus correctes, vous ne pouvez plus g�rer de mises � jour depuis l'application Web Sun Update Connection.
Cette solution n'est requise que si la gestion s'effectue depuis l'application Web Sun Update Connection. L'application Update Manager et la commande smpatch ne sont pas concern�es.
Une fois l'enregistrement du syst�me effectu�, vous devez mettre � jour le proxy de transport manuellement si vous utilisez Update Manager ou smpatch pour modifier la configuration initiale du proxy r�seau.
Pour mettre � jour le proxy de transport, ex�cutez les commandes suivantes en tant que superutilisateur sur le syst�me g�r� :
addr-ip est l'URL de l'h�te du proxy et port est le num�ro de port du proxy r�seau.
nom d'utilisateur:mot de passe correspond au nom d'utilisateur et au mot de passe utilis�s par le proxy r�seau pour l'authentification.