Questo avviso � rivolto agli utenti dell'applicazione Web SunSM Update Connection. Se si utilizza questo servizio, disponibile per la gestione in remoto delle patch sui sistemi Solaris 10, � necessario effettuare l'aggiornamento.
Sun Update Connection sta aggiornando i certificati utilizzati da Sun TM per proteggere i canali di comunicazione. Per garantire la continuit� del servizio, � necessario applicare lo speciale aggiornamento software appropriato. Dopo il 20 febbraio 2006, non sar� possibile utilizzare l'applicazione Web SunSM Update Connection per ottenere o installare la patch.
� possibile ottenere queste patch con l'applicazione SunTM Update Manager o scaricando la patch appropriata da SunSolveSM. Per installare la patch, � possibile utilizzare Sun Update Manager o il comando smpatch o patchadd.
Ci scusiamo in anticipo per gli eventuali inconvenienti causati e ringraziamo gli utenti per la cortese collaborazione. Per ulteriori informazioni, fare clic qui.
Il team di Sun Update Connection
Sun Microsystems, Inc.
Il presente documento descrive i bug e i problemi che potrebbero verificarsi quando si utilizza l'applicazione SunTM Update Manager e l'applicazione per browser Web SunSM Update Connection per gestire gli aggiornamenti sul sistema SolarisTM 10. L'applicazione Sun Update Manager e l'applicazione per browser Web Sun Update Connection sono parte del prodotto Sun Update Connection 1.0, System Edition.
Queste note sulla versione sono state aggiornate con le informazioni relative alla versione 1.0.4a di Sun Update Connection e completano le informazioni dettagliate contenute nella documentazione del prodotto:
Tenere presente le seguenti note relative al pacchetto di prodotti Sun Update Connection:
Supporto Solaris. Sun Update Connection � progettato per i
sistemi Solaris 10. Continuare a utilizzare lo strumento SolarisTM
Patch Manager per effettuare le attivit� di gestione degli aggiornamenti sui
sistemi SolarisTM 8 e SolarisTM
9.
Supporto Solaris 10 delle zone locali. A partire della versione
1.0.4 di Sun Update Connection, l'applicazione Sun Update Manager e il comando
smpatch
supportano il seguente comportamento da una zona globale su un sistema in cui
sono installate una o pi� zone non globali.
Problemi relativi all'account online Sun. Quando si utilizza il pacchetto di prodotti Sun Update Connection, � necessario attenersi alle indicazioni riportate di seguito.
Al momento della registrazione di un account online Sun, � necessario fornire un indirizzo e-mail valido. L'applicazione invia tutti i messaggi di posta elettronica all'indirizzo inserito durante la registrazione.
Se, ad esempio, si dimentica la password e se ne richiede una nuova, la password viene reimpostata e inviata all'indirizzo e-mail fornito. Senza un account online Sun, non � possibile accedere all'applicazione Web Update Connection.
Salvare una preferenza per la lingua durante la registrazione o nella pagina delle preferenze utente di Update Manager. La preferenza per la lingua salvata nell'applicazione per browser Web Sun Update Connection non viene conservata.
Interfaccia CLI di registrazione del sistema. La versione 1.0.3 di Sun Update Connection comprende la funzione di registrazione del sistema tramite la riga di comando. Installare la patch di origine 121563-02 (SPARC) o 121564-02 (x86) per questo aggiornamento della registrazione.
Per ulteriori informazioni sull'uso dell'interfaccia CLI di registrazione, vedere http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-9-82688-1.
Chiave di sottoscrizione Sun. Sun Update Connection utilizza il termine chiave di sottoscrizione per indicare la stringa di identificazione (ID) alfanumerica del contratto di assistenza Sun che include il supporto per il software. Altri termini che fanno riferimento a questo stesso ID sono: ID del piano di assistenza Sun, token e numero del contratto di assistenza.
Il rappresentante dell'assistenza Sun pu� aiutare l'utente a sottoscrivere un contratto di assistenza comprensivo del supporto per il software, nonch� fornire all'utente l'ID del contratto corrente.
In questa sezione, vengono elencati i miglioramenti aggiunti e i problemi riscontrati in ciascuna versione del pacchetto di prodotti Sun Update Connection dopo il lancio della versione 1.0. In questo documento, i problemi e i miglioramenti sono raggruppati nelle seguenti categorie:
Illustra il supporto dei certificati di firma multipli delle patch. Per informazioni sugli effetti di questa funzione sul sistema, vedere il messaggio relativo ai certificati all'inizio di questo documento.
Nessuna soluzione disponibile.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.4a.
Quando si fa clic sul pulsante Gestione da Sun Update Connection, Update Manager apre una nuova finestra nel browser MozillaTM 1.7. La finestra del browser esistente non viene utilizzata.
Se si utilizza Firefox, facendo clic sul pulsante Gestione da Sun Update Connection, viene aperta una nuova istanza di Mozilla 1.7 invece di utilizzare il browser aperto e Firefox.
Invece di utilizzare la finestra del browser Web aperto, Update Manager avvia una nuova istanza del browser Web specificato come browser predefinito nel file /usr/dt/bin/sdtwebclient .
Nessuna soluzione disponibile.
Se si registra la lingua preferita nell'applicazione per browser Web Sun Update Connection, la selezione non viene conservata quando si accede all'applicazione Update Manager. Se si registra la preferenza per la lingua durante la registrazione o si aggiornano le preferenze dell'utente in Update Manager, la selezione viene conservata.
Impostare la preferenza per la lingua durante la registrazione o aggiornare le preferenze dell'utente in Update Manager.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Nella finestra a comparsa Dipendenze, tutte le istruzioni di installazione vengono visualizzate come False. Le istruzioni di installazione per gli aggiornamenti visualizzate come Solo download non sono corrette.
Visualizzare le istruzioni di installazione in altre schermate, ad esempio nel file README o in Update Manager.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Quando si fa clic sul pulsante Indietro del browser, � possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore:
Avviso: la pagina � scaduta
La pagina richiesta � stata creata utilizzando le informazioni
inviate tramite un modulo. Questa pagina non � pi� disponibile. Per
motivi di sicurezza, Internet Explorer non rinvia automaticamente
le informazioni all'utente. Per rinviare le informazioni
e visualizzare la pagina Web, fare clic sul pulsante Aggiorna.
Per eliminare l'errore, attenersi alle istruzioni fornite per aggiornare la pagina. Potrebbe non essere possibile tornare alla pagina richiesta e la scheda potrebbe non essere allineata correttamente al contenuto della pagina.
Invece di utilizzare la funzione di navigazione del browser, utilizzare le schede, i pulsanti e i collegamenti di navigazione dell'applicazione in esecuzione nel browser Web per spostarsi da una pagina all'altra.
Era necessario aggiungere un messaggio che confermasse la corretta archiviazione delle patch.
Nessuna soluzione disponibile.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.4.
Gli aggiornamenti rinviati devono essere supportati su host con zone non globali configurate. Per informazioni sul supporto per zone, vedere la sezione relativa alle zone all'inizio di questo documento.
Nessuna soluzione disponibile.
Il numero di versione non era stato aggiornato nella versione 1.0.4., ma � stato aggiornato con la versione 1.0.4a.
Nessuna soluzione disponibile.
L'icona di installazione di Update Manager viene automaticamente installata sul desktop GNOME quando si installa il sistema operativo Solaris 10. Questa icona non viene rimossa neppure quando si disinstalla l'applicazione Update Manager.
Eliminare manualmente l'icona facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e selezionando l'opzione "Rimuovi dal desktop".
Durante l'installazione delle patch e l'aggiornamento dei dettagli di sottoscrizione, � necessario invalidare la cache in Update Manager. Questo problema si verifica con questa sequenza di comandi:
Update Manager non rileva l'installazione delle patch.
Eseguire le installazioni con Update Manager o l'interfaccia CLI.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Se si avvia Update Manager e non esiste una cache valida da utilizzare, Update Manager tenta di eseguire una nuova analisi. Se non � possibile eseguire tale analisi a causa di un'errata impostazione delle preferenze proxy o di origine degli aggiornamenti, Update Manager segnala un errore. In tal caso, attenersi alla procedura riportata di seguito:
Il pulsante Controlla aggiornamenti � disabilitato, pertanto non � possibile controllare nuovamente la presenza di aggiornamenti.
� necessario uscire e riavviare l'applicazione Update Manager.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Se si annullano voci dalla finestra a comparsa Dipendenze, le dipendenze possono venire installate anche se la patch che richiede le dipendenze non viene installata.
Riavviare Update Manager per eliminare le dipendenze dall'elenco di aggiornamenti da installare.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Facendo clic sulle opzioni Guida e Informazioni su, vengono visualizzate le informazioni su Update Manager 1.0.
Nessuna soluzione disponibile.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Anche se una finestra del browser � gi� aperta, quando si fa clic sul collegamento Ulteriori informazioni, viene aperta una nuova finestra del browser.
Nessuna soluzione disponibile.
Se il sistema viene registrato senza una chiave di sottoscrizione, l'applicazione Sun Update Manager elenca solo gli aggiornamenti gratuiti e di protezione e l'applicazione per browser Web Sun Update Connection non � disponibile.
Se, in un secondo momento, si aggiorna la registrazione del sistema per aggiungere una chiave di sottoscrizione valida, gli aggiornamenti a pagamento non vengono visualizzati nella pagina Aggiornamenti disponibili dell'applicazione Update Manager.
Tutti gli aggiornamenti disponibili saranno visibili in Update Manager e Update Connection entro 24 ore.
Consentire l'esecuzione di tutti i processi per 24 ore, prima di utilizzare Update Manager o Update Connection per gestire gli aggiornamenti a pagamento.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Per impostazione predefinita, la patch scaricata con Patch Manager � la revisione pi� recente disponibile. La modifica richiesta serve per selezionare e scaricare una revisione specifica.
Adesso, � disponibile un nuovo parametro: -f. Grazie a questo parametro smpatch, � possibile scaricare la revisione specificata. Se non si indica una determinata revisione, viene scaricata quella pi� recente.
Nessuna soluzione disponibile.
Funzione ottimizzata inclusa nella versione 1.0.4a.
Se si esegue il comando smpatch update, gli aggiornamenti che richiedono una gestione speciale verranno installati al successivo riavvio del sistema.
Se si utilizza il comando reboot o il meccanismo di riavvio di Sun JavaTM Desktop System come superutente (scollegarsi e scegliere Riavvia dalla finestra di dialogo Logout), gli aggiornamenti in sospeso non vengono installati. L'installazione di questi aggiornamenti resta in sospeso.
Utilizzare il comando init 6 o il comando shutdown -i 6 per riavviare il sistema e installare gli aggiornamenti in sospeso.
Se si immette l'ID di un aggiornamento inesistente, il messaggio di errore visualizzato potrebbe creare confusione.
Nessuna soluzione disponibile.
Questo problema � stato risolto nella versione 1.0.3.
Come riportato nella Guida per l'amministrazione di Sun Update Manager 1.0, al momento del rilascio di Sun Update Manager 1.0, erano disponibili due modalit� di acquisizione del proxy di Sun Update Connection:
Il sito di download di Sun non include pi� l'elemento install.zip scaricabile. Per ottenere il proxy di Sun Update Connection, � necessario scaricare e installare la patch della funzione appropriata.
Al momento, per ottenere questa patch, � necessario che essa sia inclusa nel contratto di assistenza Sun.
Acquistare la patch appropriata.
Sul proxy di Sun Update Connection, viene visualizzato il messaggio Eccezione provider: impossibile ottenere la sessione .
Inoltre, potrebbero verificarsi problemi di connessione SSL quando si utilizza il comando smpatch per scaricare e installare le patch.
Un'errata interazione tra Java e il provider di metaslot del daemon kcfd(kernel cryptographic framework) impedisce l'uso di un token per pi� di 16 volte. Di conseguenza, i processi di lunga durata, ad esempio quelli in esecuzione sul proxy di Sun Update Connection, potrebbero raggiungere tale limite e visualizzare queste eccezioni.
Disattivare il provider di metaslot sul sistema su cui � in esecuzione il proxy di Sun Update Connection.
Effettuare le operazioni indicate di seguito come superutente:
Arrestare il proxy.
# patchsvr stop
Disattivare il provider di metaslot.
# cryptoadm disable metaslot
Riavviare il proxy.
# patchsvr start
Se la disattivazione del provider di metaslot non consente di risolvere il problema, disattivare i servizi kcfd effettuando le operazioni indicate di seguito in qualit� di superutente:
Arrestare il proxy.
# patchsvr stop
Disattivare il daemon kcfd.
# svcadm disable svc:/system/cryptosvc
Verificare che il daemon kcfd non sia pi� in esecuzione.
# pgrep kcfd
Riavviare il proxy.
# patchsvr start
Dopo aver adottato una di queste soluzioni, dovrebbe essere possibile collegarsi ai server di invio degli aggiornamenti senza problemi.
Questo bug � stato eliminato e non sar� presente nelle versioni future del sistema operativo Solaris.
L'uso di Update Manager o del comando smpatch per modificare le preferenze del proxy di rete non cambia le preferenze del proxy di rete impostate durante la registrazione.
Se le preferenze del proxy di rete originali non sono pi� valide, non � pi� possibile gestire gli aggiornamenti dall'applicazione Web Sun Update Connection.
Questa soluzione � necessaria solo se si esegue la gestione dall'applicazione Web Sun Update Connection. Ci� non riguarda Update Manager o il comando smpatch.
Dopo aver effettuato la registrazione del sistema, se si utilizza Update Manager o il comando smpatch per modificare l'impostazione iniziale del proxy di rete, � necessario aggiornare manualmente il proxy di trasporto.
Eseguire i comandi riportati di seguito come superutente sul sistema gestito per aggiornare il proxy di trasporto:
indir-ip � l'URL dell'host del proxy e porta indica il numero della porta del proxy di rete.
nome-utente:password sono il nome utente e la password utilizzati dal proxy di rete come credenziali di autorizzazione.