The boot server provides boot information for the diskless clients. If you want a boot server separate from the install server, create it. The boot server must be on the same subnet as the diskless clients:
"Create a Boot Server on a Subnet"