A client needs the win_selection privilege to move data between one window and another without going through the "Selection Manager".
Getting and setting process attribute flags is covered in Chapter 2, Getting Started.