Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5

Chapitre 4 Préparation des systèmes pour la mise à jour et l'installation de Sun Management Center

Ce chapitre contient les procédures qui permettent de préparer les systèmes Solaris et Microsoft Windows en vue de l'installation de Sun Management Center 3.5.

Ce chapitre présente les rubriques suivantes :

Liste de contrôle avant installation

La liste qui suit décrit les tâches que vous devez effectuer pour pouvoir installer Sun Management Center 3.5, ou mettre à jour une installation existante de SyMON ou Sun Management Center à Sun Management Center 3.5.

Modules requis

Les modules suivants de l'environnement d'exploitation Solaris sont requis par la couche serveur de Sun Management Center 3.5, et sont inclus dans l'installation de l'environnement de développement Solaris.

Systèmes Solaris ayant plus de 4 Go de RAM

Le module de compatibilité source 64 bits SUNWscpux doit être installé sur les systèmes qui ont plus de 4 Go de RAM pour que vous puissiez installer Sun Management Center 3.5. Si ce module n'est pas installé, le processus d'installation de la ligne de commande rapportera les messages suivants et échouera.


ps: read() on /proc/551/as: Value too large for defined data type
ps: read() on /proc/542/as: Value too large for defined data type

Le module SUNWscpux est installé automatiquement pendant l'installation de Solaris quand l'un quelconque des environnements Solaris suivants est sélectionné.

Pour déterminer si le module est installé sur le système, tapez la commande pkginfo SUNWscpux dans une fenêtre de terminal.

Variables d'environnement Java et chemin

Les variables d'environnement JAVA_HOME et PATH doivent être définies sur les systèmes Solaris pour que les assistants d'installation, les assistants de configuration et la console Java de Sun Management Center 3.5 fonctionnent correctement. De façon similaire, la variable %PATH% de Microsoft Windows doit être modifiée pour inclure le chemin du logiciel JDK pour que la console Java de Sun Management Center fonctionne correctement sous Microsoft Windows.

Si les variables d'environnement et le chemin ne sont pas correctement définis, l'installation et la configuration de Sun Management Center 3.5 peuvent échouer.

Définition de JAVA_HOME et PATH sur la plate-forme Solaris

Si le logiciel JDK 1.3.1 ou JDK 1.4 a été installé dans l'emplacement par défaut :

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur en tapant su - root.

  2. Fixez JAVA_HOME à /usr/j2se.

    • Dans un environnement de shell C :


      # setenv JAVA_HOME /usr/j2se
      
    • Dans un environnement de shell Bourne ou Korn :


      # JAVA_HOME=/usr/j2se
      # export JAVA_HOME
      

    Astuce :

    Ajoutez l'instruction appropriée à votre fichier .login ou .cshrc.


  3. Ajoutez /usr/j2se/bin à votre chemin système.

  4. Mettez /usr/j2se/bin dans votre PATH avant /usr/bin.

  5. Mettez /usr/bin dans votre PATH avant /usr/ucb.

Définition de PATH sur Microsoft Windows 98

On assume dans la procédure suivante que le logiciel JDK 1.3.1 ou JDK 1.4 a été installé dans l'emplacement par défaut C:\j2sdk numéro version, par exemple, C:\j2sdk1.4.

  1. Editez le fichier c:\autoexec.bat.

  2. Ajoutez l'emplacement du répertoire bin de JDK à l'instruction PATH.

    Par exemple, si l'instruction PATH qui figure dans le fichier autoexec.bat est PATH=c:\windows;c:\windows\command , la nouvelle instruction PATH sera PATH=c:\windows;c:\windows\command;c:\j2 numéro-version\bin, numéro-version étant la version de JDK.

    Par exemple :

    PATH=c:\windows;c:\windows\command;C:\j2sdk1.4\bin

    Séparez les différents répertoires de l'instruction PATH par un point-virgule comme indiqué.

  3. Sauvegardez et fermez le fichier.

Définition de PATH sous Microsoft Windows NT ou Microsoft Windows 2000
  1. Choisissez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration.

  2. Double-cliquez sur Système.

  3. Sous Microsoft Windows NT, sélectionnez l'onglet Environnement. Sous Microsoft Windows 2000, sélectionnez l'onglet Avancé puis Variables d'environnement.

    La fenêtre Variables d'environnement s'affiche.

  4. Cliquez sur Path dans les Variables utilisateur et dans les Variables système.

  5. Cliquez sur Modifier.

    La fenêtre Modifier la variable système s'affiche.


    Remarque :

    La fenêtre Modifier la variable système indique le répertoire racine de Microsoft Windows en utilisant la variable d'environnement %SystemRoot%.


  6. Ajoutez l'emplacement du répertoire bin de JDK à l'instruction PATH.

    Par exemple, si l'instruction PATH qui figure dans la fenêtre Modifier la variable système est %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%, la nouvelle instruction de chemin sera %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;c:\j2 numéro-version\bin, numéro-version étant la version de JDK.

    Par exemple :

    %SystemRoot%\system32;%SystemRoot%;c:\j2sdk1.4\bin

    Séparez les différents répertoires de l'instruction PATH par un point-virgule comme indiqué.

  7. Cliquez sur OK pour fermer l'une après l'autre les fenêtres.

Zone de swap et espace d'environnement sous Microsoft Windows 98

Microsoft Windows 98 requiert un minimum de 768 Mo de zone de swap ou mémoire virtuelle pour exécuter la console de Sun Management Center 3.5. 4096 octets d'espace d'environnement sont requis pour les variables d'environnement de Microsoft Windows 98 et Sun Management Center. Si la zone de swap et l'espace d'environnement ne sont pas correctement définis, l'installation de Sun Management Center risque d'échouer et votre machine de se trouver à court d'espace pour l'environnement. Définissez la zone de swap et l'espace d'environnement minimaux pour Microsoft Windows 98 comme décrit dans les procédures suivantes.


Remarque :

Les procédures suivantes s'appliquent uniquement à Microsoft Windows 98. Il est inutile de définir la zone de swap et l'espace d'environnement minimaux sous Windows NT et Microsoft Windows 2000.


Définition de la taille de zone de swap minimale de Microsoft Windows 98
  1. Connectez-vous en tant qu'administrateur ou sous un compte d'utilisateur qui dispose de privilèges d'administration complets.

  2. Choisissez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration.

  3. Double-cliquez sur l'icône Système.

    La fenêtre Propriétés système apparaît.

  4. Sélectionnez l'onglet Performances.

    La fenêtre Options de performances s'affiche.

  5. Sélectionnez Mémoire virtuelle.

  6. Sélectionnez Me permettre de spécifier mes propres paramètres.

  7. Tapez 768 dans le champ Minimum.

    La valeur du champ Maximum doit être au moins le triple de la RAM totale du système.

    Par exemple, si votre machine Microsoft Windows 98 a 512 Mo de RAM, la valeur du champ Maximum doit être 1536.

  8. Cliquez sur OK.

    La boîte de dialogue Confirmer les paramètres de la mémoire virtuelle apparaît.

  9. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Confirmer les paramètres de la mémoire virtuelle.

    La boîte de dialogue se ferme.

  10. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Propriétés système.

    La fenêtre Propriétés système se ferme et vous êtes invité à réinitialiser le système.

  11. Cliquez sur Oui pour le réinitialiser.

    Les paramètres de mémoire virtuelle que vous avez spécifiés sont appliqués et utilisés lorsque le système termine sa réinitialisation.

Définition de la taille d'espace d'environnement minimale sous Microsoft Windows 98
  1. Ajoutez la ligne suivante au fichier config.sys si elle en est absente.

    SHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:4096

  2. Si vous avez ajouté la ligne shell au fichier config.sys ou avez modifié la ligne shell existante, réinitialisez le système.

Correctifs pour Sun StorEdge A5x00

Si vous voulez utiliser le module Sun StorEdge A5x00, vous devez installer au choix le correctif de stockage SUNWluxop, le correctif de stockage SUNWluxox ou ces deux éléments pour l'environnement d'exploitation correspondant. Si vous chargez le module A5 x00 sans avoir installé le correctif approprié, l'agent de Sun Management Center ne pourra pas être exécuté. Vous pouvez vous procurer ces deux correctifs sur http://www.sun.com.

Installez-les sur le serveur auquel le périphérique de stockage A5x00 est rattaché.

Périphériques de stockage T3

Cette section contient des procédures qui permettent de préparer les périphériques T3 pour Sun Management Center 3.5, et celles qui permettent de supprimer les données de configuration des périphériques T3 des installations existantes de Sun Management Center 2.x ou Sun Management Center 3.x.


Remarque :

Les données de configuration des périphériques T3 doivent être supprimées des installations existantes de Sun Management Center pour que vous puissiez effectuer une mise à jour à Sun Management Center 3.5.


Préparation d'un périphérique de stockage T3

Avant d'installer et de configurer le supplément T3 de Sun Management Center, vous devez modifier les fichiers /etc/hosts et /etc/ethers sur le système où le supplément Surveillance et gestion de périphériques A5x00 et T3 de Sun Management Center va être installé.

On assume dans la procédure suivante que vous avez installé et configuré le périphérique de stockage T3 comme décrit dans le Sun StorEdge T3 Disk Tray Installation, Operation, and Service Manual.

Une fois que les fichiers /etc/hosts et /etc/ethers ont été mis à jour sur la machine sur laquelle le supplément Surveillance et gestion de périphériques A5x00 et T3 de Sun Management Center va être installé, vous pouvez passer à l'installation et à la configuration du supplément T3.

Préparation d'un périphérique de stockage T3
  1. Déterminez l'adresse IP et l'adresse Ethernet de chaque périphérique de stockage T3.

    Ouvrez une fenêtre de terminal et tapez la commande arpnom-périphérique-t3nom-périphérique-t3 est le nom du périphérique de stockage T3. Par exemple :


    # arp T3-001
    T3-001 (10.100.20.300) at 1:2:30:ab:ba:45 permanent published

    Dans l'exemple ci-dessus, 1:2:30:ab:ba:45 est l'adresse IP et 1:2:30:ab:ba:45 l'adresse Ethernet du périphérique de stockage T3-001.

  2. Répétez l'Etape 1 pour chacun des périphériques de stockage T3 de votre réseau.

    Quand vous avez enregistré l'adresse IP, l'adresse Ethernet et le nom de chaque T3, passez à l'étape suivante.

  3. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine sur laquelle vous voulez installer le composant Surveillance et gestion de périphériques A5X00 et T3 de Sun Management Center.

    Cette machine peut être, au choix, celle sur laquelle vous installez le serveur de Sun Management Center ou une machine que vous avez réservée à titre de serveur d'agent de plate-forme dédié.

  4. Enregistrez l'adresse IP et le nom de chaque T3 dans le fichier /etc/hosts.

    Par exemple, supposez que trois périphériques T3 soient rattachés à votre réseau. Supposez que vous ayez utilisé la commande arp pour déterminer l'adresse IP et l'adresse Ethernet de chaque périphérique T3, et enregistré ces informations comme suit :

    stockage-t3–1 

    172.16.100.10  

    0:20:f2:0:59:48 

    stockage-t3–2 

    172.16.100.11  

    0:20:f2:0:5f:40 

    stockage-t3–3 

    172.16.100.12  

    0:20:f2:0:7f:a8 

    Les entrées dans le fichier /etc/hosts du serveur seraient alors les suivantes :

    172.16.100.10   stockage-t3–1
    172.16.100.11   stockage-t3–2
    172.16.100.12  stockage-t3–3

  5. Enregistrez l'adresse Ethernet et le nom de chaque périphérique T3 dans le fichier /etc/ethers.

    Créez le fichier /etc/ethers s'il n'existe pas déjà.

    En utilisant l'exemple donné à l'Étape 4, les entrées du fichier /etc/ethers du serveur seraient les suivantes :

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1
    0:20:f2:0:5f:40   stockage-t3–2
    0:20:f2:0:7f:a8  stockage-t3–3


    Attention : Attention :

    Si vous incluez le nom du domaine dans le nom du périphérique T3, assurez-vous que le nom du domaine est identique dans les deux fichiers /etc/hosts et /etc/ethers. La différence Majuscules/minuscules est en vigueur dans les entrées.


    Par exemple, si le fichier /etc/hosts contient :

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1.sun.com

    Supposez aussi que le fichier /etc/ethers contienne

    0:20:f2:0:59:48   stockage-t3–1.Sun.Com

    Dans cet exemple, le périphérique de stockage T3 ne peut pas être configuré en utilisant les outils de configuration de Sun Management Center car le type des lettres du nom du domaine diffère.

Suppression de la configuration des périphériques T3 si présente

Si vous surveillez et gérez des périphériques de stockage T3 en utilisant le supplément Surveillance et gestion de périphériques A5x00 et T3, supprimez les informations de configuration des T3 avant de désinstaller Sun Management Center 2.x ou Sun Management Center 3.x. La commande es-uninst ne supprime pas les informations de configuration des périphériques T3.

Suppression de la configuration des périphériques T3
  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur (su - root) sur la machine sur laquelle vous avez installé le serveur de Sun Management Center 2.x ou Sun Management Center 3.x.

  2. Arrêtez l'agent de Sun Management Center.

    Tapez la commande /opt/SUNWsymon/sbin/es-stop -a .

  3. Exécutez le script de pré-désinstallation pour supprimer les informations de configuration des T3.

    Tapez la commande /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh .

    Il vous est demandé si vous voulez que les T3 arrêtent d'envoyer des messages au journal système. Tapez y. Vous êtes invité à entrer le mot de passe du super-utilisateur pour le périphérique T3. Tapez ce mot de passe.

    Vous êtes averti que le périphérique T3 a été supprimé du module T3.

    • Si vous n'exécutez pas le script pre-uninst.sh avant d'installer Sun Management Center 3.5, vous devrez supprimer manuellement les informations de configuration des périphériques T3 avant de pouvoir configurer la nouvelle installation de Sun Management Center 3.5.

    • Si vous exécutez le script pre-uninst.sh mais décidez ensuite de conserver votre installation de Sun Management Center 2.x ou Sun Management Center 3.x, vous devrez taper /opt/SUNWsymon/es-setup -F pour configurer de nouveau vos périphériques T3.

Détermination de la source de l'installation

Vous pouvez installer, paramétrer et configurer Sun Management Center 3.5 en utilisant au choix les CD d'installation de Sun Management Center ou une image d'installation de Sun Management Center se trouvant sur votre réseau. Les images des CD éliminent le besoin d'installer Sun Management Center sur chaque machine à partir des CD.

Cette section contient les procédures pour la création des images d'installation de Sun Management Center.

Deux méthodes permettent de capturer une image d'installation. Vous pouvez copier les CD d'installation de Sun Management Center dans un emplacement de votre réseau ou télécharger et décompresser l'image d'installation de Sun Management Center du site Web de Sun Management Center.


Remarque :

Pour installer, paramétrer et configurer, vous devez être connecté en tant que super-utilisateur sur des machines Solaris et en tant qu'administrateur sous Microsoft Windows.


Création d'images des CD d'installation

Pour créer des images des CD de Sun Management Center, vous devez créer un répertoire qui accueillera les images, copier chaque CD dans ce répertoire puis le partager en utilisant le montage NFS (Network File System).

Création d'images des CD
  1. Dans une fenêtre de terminal, connectez-vous en tant que super-utilisateur en tapant su - root .

  2. Créez le répertoire dans lequel vous allez copier les différents CD.

    Par exemple :


    # mkdir /SunManagementCenter
    
  3. Allez au répertoire que vous avez créé pour les images des CD.

    Par exemple :


    # cd /SunManagementCenter
    
  4. Créez un répertoire diskn pour chaque CD, n étant le numéro d'ordre du disque.

    Par exemple :


    /SunManagementCenter# mkdir disk1 disk2
    

  5. Assurez-vous que le démon vold tourne.


    /SunManagementCenter# ps -eaf | grep vold
    root 19033 19000  0 08:37:55 pts/9    0:00 vold
    /SunManagementCenter#

    Si la commande grep retourne seulement l'invite du système, cela signifie que le démon vold n'est pas en cours d'exécution et doit être démarré comme suit :


    /SunManagementCenter# /usr/sbin/vold &
    
  6. Insérez le 1r des deux CD de Sun Management Center 3.5 dans votre lecteur de CD-ROM.

  7. Listez le contenu du CD d'installation 1 de Sun Management Center 3.5. Copiez ensuite son contenu dans le répertoire disk1.

    Quand la copie est terminée, listez le contenu du CD et le répertoire pour vérifier le contenu de l'image du disque.

    Par exemple :


    /SunManagementCenter# ls -p /cdrom
    cdrom0            sunmc_3_5_sparc/
    /SunManagementCenter# cp -r /cdrom/cdrom0/.* disk1 
    /sunmanagementcenter> ls -acp /cdrom/cdrom0/.*
    .          .CD        Copyright  image/      lib/
    ..         .CD01      classes/    install/    sbin/
    /sunmanagementcenter> ls -acp disk1
    .          .CD        Copyright  image/      lib/
    ..         .CD01      classes/    install/    sbin/


    Attention : Attention :

    cdrom0 est un lien symbolique. Copiez seulement le répertoire de Sun Management Center comme indiqué dans l'exemple ci-dessus.


  8. Ejectez le 1r des deux CD.


    SunManagementCenter# eject
    
  9. Insérez le 2e des deux CD de Sun Management Center 3.5 dans votre lecteur de CD-ROM.

  10. Listez le contenu du CD d'installation 2 de Sun Management Center 3.5. Copiez ensuite le contenu dans le répertoire disk2.

    Quand la copie est terminée, listez le contenu du CD et le répertoire pour vérifier le contenu de l'image du disque.

    Par exemple :


    /SunManagementCenter# ls -p /cdrom
    cdrom0              sunmc_3_5_sparc_2/
    /SunManagementCenter# cp -r /cdrom/cdrom0/.* disk2 
    /sunmanagementcenter> ls -acp /cdrom/cdrom0/.*
    .          ..         .CD        .CD01      .CD02      Copyright  image/
    /sunmanagementcenter> ls -acp disk2
    .          ..         .CD        .CD01      .CD02      Copyright  image/

  11. Ejectez le 2e des deux CD.

  12. Rendez le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5 partagé NFS.

    Utiliser NFS pour partager le répertoire d'image des CD vous permet d'installer Sun Management Center 3.5 à partir d'autres machines en utilisant les images d'installation des CD au lieu d'effectuer l'installation manuellement à partir des CD.

    1. Arrêtez le démon Network File System mountd :


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server stop
      

    2. Ajoutez la ligne suivante au fichier /etc/dfs/dfstab.

      share -F nfs -o ro rép-image-cd

      rép-image-cd est le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5 que vous avez créé dans Variables d'environnement Java et chemin.

      Par exemple : share -F nfs -o ro /SunManagementCenter

    3. Sauvegardez et fermez /etc/dfs/dfstab.

    4. Démarrez le démon Network File System mountd :


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server start
      

      Le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5 est maintenant accessible depuis d'autres machines.

    Vous pouvez maintenant utiliser les images des CD de Sun Management Center CD pour installer Sun Management Center 3.5, ou mettre à jour des versions précédentes de Sun Management Center comme décrit dans les chapitres suivants.

Création d'images des CD à partir du fichier tar téléchargé

Vous pouvez télécharger du web le fichier tar compressé de Sun Management Center sur une machine Solaris de votre réseau. Décompressez et défusionnez ensuite ce fichier tar dans un répertoire d'image de CD.

Pour télécharger Sun Management Center, vous devez être enregistré auprès de Sun en tant qu'utilisateur du site web de Sun, et vous connecter en utilisant votre ID d'utilisateur enregistré. La page web de téléchargement des logiciels comporte un lien permettant de s'enregistrer.


Attention : Attention :

Avant de télécharger le fichier tar, vérifiez si vous avez au moins 1,6 Go d'espace disque libre pour le fichier tar et pour les fichiers d'image des CD, qui seront créés lorsque vous décompresserez et défusionnerez le fichier tar.


Téléchargement du fichier tar du site web
  1. Dans une fenêtre de terminal, connectez-vous en tant que super-utilisateur au système sur lequel vous voulez créer l'image d'installation de Sun Management Center.

  2. Allez au site web de Sun Management Center à l'URL http://www.sun.com/sunmanagementcenter/ .

  3. Cliquez sur Get the Software.

  4. Cliquez sur Sun Management Center 3.5.

    Suivez les instructions et téléchargez le fichier tar de Sun Management Center 3.5 dans un emplacement qui soit accessible au super-utilisateur.

  5. Allez à l'emplacement dans lequel vous avez téléchargé le fichier tar :


    # cd /répertoire-téléchargement
    

  6. Extrayez les modules de Sun Management Center :


    # zcat nom-fichier-téléchargé | tar xvf -
    

    Le répertoire source de l'image des CD est créé. Il contient les sous-répertoires disk1 et disk2.

  7. Rendez le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5 partagé NFS.

    Utiliser NFS pour partager le répertoire d'image des CD vous permet d'installer Sun Management Center 3.5 à partir d'autres machines en utilisant les images d'installation des CD au lieu d'effectuer l'installation manuellement à partir des CD.

    Par exemple, si vous avez extrait les images des CD dans le répertoire SunManagementCenter, vous rendriez ce répertoire partagé NFS comme suit.

    1. Arrêtez le démon Network File System mountd :


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server stop
      

    2. Editez le fichier /etc/dfs/dfstab.

      Ajoutez la ligne suivante :

      share -F nfs -o ro rép-image-cd

      rép-image-cd est le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5.

      Par exemple : share -F nfs -o ro /SunManagementCenter

    3. Sauvegardez et fermez /etc/dfs/dfstab.

    4. Démarrez le démon Network File System mountd :


      /SunManagementCenter# /etc/init.d/nfs.server start
      

      Le répertoire de l'image des CD de Sun Management Center 3.5 est maintenant accessible depuis d'autres machines.

    Vous pouvez maintenant utiliser les images des CD de Sun Management Center pour installer Sun Management Center 3.5, ou mettre à jour des versions précédentes de Sun Management Center comme décrit dans les chapitres suivants.