Sun Management Center 3.5“代理更新”功能允许您更新代理图层。在指定作为代理计算机的服务器环境的服务器计算机上创建一个更新映像。使用“代理更新”功能之前,性能报告管理器 3.5 服务器层必须安装在指定为服务器环境的服务器计算机上。更新映像向导将提示您从产品列表中选择要包括在更新映像中的产品。必须选择性能报告管理器,将其包含在更新映像中。更新映像向导提示时,必须为代理计算机提供服务器环境。有关使用代理更新功能的信息,请参见《Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide》。