詞彙表

自訂報告

一種透過從報告範本的給定選項中選擇報告規格而建立的報告。這些選取將儲存至報告請求，在需要時可以使用該報告請求產生報告。

資料收集服務

伺服器層上的一種服務，它從代理機器上收集資料，並將資料儲存在伺服器的資料庫中。

群組記錄

一種記錄一組代理機器上的相同資料屬性集的功能。群組記錄是性能報告管理程式使用的 Sun Management Center 3.5 之「管理工作」功能的一部份。

歷程記錄

Sun Management Center 3.5 的一種記錄資料的功能。記錄的資料被收集並儲存在代理機器上的歷程日誌檔中，並用於性能報告管理程式建立的報告。

每小時資料

每小時都要進行摘要或累積的資料。

鎖定圖示

一種已加入所有標準報告圖示的鎖定符號，它可提示您該報告規格是預先定義的，不能變更。

記錄組件

作為性能報告管理程式安裝的一部份加入到代理機器上的組件，用於記錄系統資料屬性。

模組實例

在將資料屬性加入自訂性能報告請求時顯示在「屬性選擇器」對話方塊中的項目。模組實例僅在多重實例模組（例如「檔案監視」或「目錄監視」）中是必要的。

性能報告

一種專門追蹤隨時間變更的數值屬性的報告。

屬性實例

為正在記錄的資料屬性指定的實例名稱。在將資料屬性加入自訂性能報告請求時，屬性實例是「選取資料屬性」對話方塊中必不可少的項目。

原始資料

記錄在代理機器上的歷程日誌檔中的資料。原始資料在代理機器上保留八天。該資料會被摘要或累積，然後清除。

報告管理程式

性能報告管理程式的圖形使用者介面，透過此介面可以管理所有報告活動。報告管理程式僅與 Sun Management Center 3.5 Java 主控台連結。

報告請求

包含已儲存的定義報告範圍和特性的報告規格。報告請求用於產生所有報告。

報告範本

性能報告管理程式隨附的一種格式，在您建立自己的自訂報告請求時，可指導您選取各選項。提供有多種報告範本，每個範本都針對一種要建立的報告請求類型。依據您從「檔案」功能表中選取的報告類型，系統會自動顯示正確的範本。

累積資料

已經過摘要的資料。所有資料均會被摘要或累積，然後清除。

標準報告

報告請求隨附於產品且報告規格已預先定義的報告。標準報告請求中的報告規格不能變更。

系統配置報告

提供機器配置狀態詳細資料的報告。