test

Sun Management Center 3.5 Update 1 릴리스 노트

설치 중에 발생할 수 있는 현지화 관련 버그

GUI (es-guiinst)를 사용하여 프랑스어, 일본어 및 한국어 로켈로 Sun Management Center 3.5 Update 1을 설치할 때 CD가 배출되지 않음 (5054110)

Sun Management Center 3.5 Update 1에 대한 GUI 설치 프로그램(es-guiinst)을 사용하는 경우 Sun Management Center 3.5 Update 1 Software CD 1 of 2가 배출되지 않습니다.

해결 방법: 다음 중 하나를 수행하십시오.

소프트웨어에 대해 다중 설치를 수행하는 경우 하드 디스크 드라이브에 CD 이미지를 복사한 다음 해당 CD 이미지에서 설치합니다.

현지화된 문서 및 그 문서에 대한 링크가 CD에 없음 (5054094)

Sun Management Center 3.5 Update 1 Software CD에 없는 현지화된 문서는 다음과 같습니다.

중국어 번체 HTML 설명서의 목록에는 다음 파일에 대한 링크가 없습니다. Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 User's Guide (817-3047)

해결 방법: 이 문서에 액세스하려면 http://docs.sun.com으로 이동하여 Sun Management Center 3.5 Update 1 Software Collection에서 해당 현지화된 모음을 선택하십시오.

설치하는 동안 설명서를 설치하는 경우 현지화된 설명서 패키지가 설치되지 않음 (5049698)

설치하는 동안 설명서를 설치하는 경우 다음 현지화된 패키지가 설치되지 않습니다.

해결 방법: pkgadd를 사용하여 현지화된 설명서 패키지를 설치합니다. 자세한 내용은 “설치 개요” 장을 참조하십시오.

설치하는 동안 Service Availability Manager 데이터의 마이그레이션에 대한 질문이 번역되어 있지 않음 (5032183)

설치하는 동안 영어가 아닌 다른 언어를 선택한 경우 다음 질문이 번역되어 있지 않습니다. 


Do you want to migrate the Service Availability Manager data (y|n|q)

이 질문에 잘못 응답할 경우 Service Availability Manager 데이터가 손실될 수 있습니다.

해결 방법: 이 질문을 잘 이해한 다음에 응답해야 합니다. 이 질문에 대한 번역은 다음과 같습니다. Service Availability Manager 데이터를 이전하겠습니까? (y|n|q)

현지화된 환경에서 SUNWescom 패키지에 대한 잘못된 메시지가 표시됨 (4840461)

현지화된 환경 설치 중 시스템에서 잘못된 오류 메시지가 표시됩니다. 다음과 같은 오류 메시지가 나타납니다. 


SUNWescom : package not found

이 오류 메시지는 간단하게 표시됩니다.

주 –

C 로켈 설치 중에는 메시지가 표시되지 않습니다.

해결 방법: 오류 메시지를 무시하십시오. SUNWescom 패키지가 제대로 설치되었으며 제품 기능도 손상되지 않았습니다.

일부 아시아권 언어 로켈에 대한 이진 코드 라이센스와 보충 조항 및 규정이 영어로 되어 있음 (4874523)

설치하는 동안 다음 아시아권 언어 로켈에 대한 BCL (이진 코드 라이센스)과 보충 조항 및 규정이 영어로 나타납니다.

언어 

로켈 

일본어 

ja_JP.UTF-8

중국어 간체 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8, zh.GBK, zh_CN.GBK, zh_CN.GB18030

중국어 번체 

zh_TW.UTF-8

한국어 

ko.UTF-8 ko_KR.UTF-8

다음 아시아권 언어 로켈은 현지화된 BCL 파일을 사용하므로 해당 언어로 나타납니다.

언어 

로켈 

일본어 

ja, ja_JP.PCK , ja_JP.EUC

중국어 간체 

zh, zh_CN.EUC

중국어 번체 

zh_TW, zh_TW.BIG5,

zh_TW.EUC

한국어 

ko, ko_KR.EUC

BCL을 지원되는 모든 언어로 읽으려면 Sun Management Center 3.5 Update 1 매체 키트에 인쇄된 상태로 포함된 라이센스를 참조하십시오.

해결 방법: 없음

es-guiinst를 사용할 경우 현지화된 환경에서 설치 메시지 일부가 표시되지 않음 (4841202)

es-guiinst 명령을 사용하여 아시아권 언어 로켈에 설치할 경우 일부 화면의 설치 메시지가 잘려서 표시됩니다. 영어 로켈에서 더 큰 시스템 글꼴 크기를 사용할 경우에도 이 문제가 발생합니다.

해결 방법: 텍스트를 표시할 수 있도록 화면 크기를 수동으로 조정하거나 화면을 최대화하여 텍스트를 표시합니다.

es-guiuninst로 제거된 영어 외 다른 로켈의 애드온 제품 요약 패널에 제품 환경 구성 요소가 잘못 표시됨 (4873795)

es-guiuninst 도구를 사용하여 애드온 제품을 제거할 경우 제거된 애드온 구성 요소가 모두 나열되는 요약 패널이 표시됩니다. 이 도구를 사용하여 영어가 아닌 다른 로켈의 애드온 구성 요소를 제거하면 요약 패널에서 제품 환경이 제거된 애드온 구성 요소 중 하나로 잘못 나열됩니다.

해결 방법: 제거된 제품 환경 메시지를 무시합니다. 구성 요소가 제거되지 않았습니다.