本土化錯誤

fr (法語語言環境)： 管理工作 - [設定排程] 功能表不能正確顯示 (5033595)

解決方法：水平放大視窗。

運行 es-validate 後，錯誤訊息顯示 domain-config.x 中伺服器主機定義是錯誤字串 (5022045)

domain-config.x 中的定義中沒有任何問題。

解決方法：忽略此訊息。

GUI 設定： 效能報告管理程式安裝進度面板上的 [下一步] 按鈕被啟動 (5029528)

正在安裝效能報告管理程式資料庫時，按 [下一步] 按鈕可能會導致錯誤發生。

解決方法： 正在配置效能報告管理程式資料庫時，不要按 [下一步] 按鈕。

某些快捷鍵在非英文語言環境中不起作用 (5008434、5040616 與 5040617)

在某些非英文語言環境中使用快捷鍵 (捷徑) 執行以下作業可能不起作用：

• 建立物件 > 區段標籤

• 管理工作 > 新工作

• 管理工作 > 加入工作

• 記錄設定

• PRM > 匯出資料 > 儲存

解決方法： 使用滑鼠執行作業。

在簡體中文語言環境 (zh_CN.GBK 與 zh_CN.GB18030) 中，Netscape 4.7 不能正確顯示頁面 (4864462)

當在 Netscape^TM 4.7 版本的瀏覽器中檢視時，簡體中文語言環境 zh_CH.GBK 與 zh_CN.BG18030 中的頁面文字為亂碼。

解決方法： 指定其他瀏覽器作為您的預設瀏覽器。 已知以下瀏覽器可在這些語言環境中正常工作：

• Netscape^TM 6.2.2

• Netscape 7.x

• Mozilla^TM

• Microsoft Internet Explorer

在繁體中文語言環境 (zh_TW.UTF-8) 中，Netscape 4.6 不能正確顯示說明頁面 (4880488)

當使用 Netscape 4.6.x 版本的瀏覽器時，在繁體中文語言環境中 (zh_TW.UTF-8) 透過按一下 [說明] 按鈕顯示的頁面有亂碼。

解決方法： 為了避免此問題，請指定其他預設瀏覽器，如 Netscape 6.x.x 或更新版本。

Sun Fire Link 繁體中文輔助說明按鈕指向不正確的語言環境 (4856610)

對於繁體中文使用者，某些 Sun Fire^TM Link 說明按鈕以簡體中文顯示。 以簡體中文而非繁體中文顯示的說明頁面包含 [管理所有分割區] 與 [管理註冊的節點] 對話方塊按鈕。

解決方法：使用 [結構詳細資訊] 主控台上的 [說明] 按鈕來檢視正確的說明頁面。 [結構詳細資訊] 主控台是 Sun Fire Link 的主要圖形化使用者介面 (GUI)。