test

Sun Management Center 3.5 Update 1 版本說明

第 4章 文件問題

本章描述了文件中存在的錯誤與遺漏。 錯誤編號顯示在圓括號中。

「Sun Management Center 3.5 Update 1 補充資料」中存在的問題

“對新硬體產品的支援”一節

「Sun Management Center 3.5 Update 1 補充資料」中的「 對新硬體產品的支援」一節 (第 1 章，第 10 頁) 中有不完整的資訊。 UltraSPARC® IV CPU 板支援適用於 Sun Fire 6800/4800、Sun Fire V1280 與 Netra 1280 系統。 如果您在 Sun Fire V1280 或 Netra 1280 系統中安裝 UltraSPARC IV CPU/記憶體板升級版本，則必須安裝以下項目：

註解 –

Sun Fire V1280 與 Netra 1280 系統也稱為 Sun Fire 項目層級中階系統。

「3.5 到 3.5 Update 1 的升級途徑」一節

「Sun Management Center 3.5 Update 1 補充資料」中的「3.5 到 3.5 Update 1 的升級途徑」一節中遺漏了以下資訊： 當您從 Sun Management Center 3.5 升級到 Sun Management Center 3.5 Update 1 時，安裝精靈會自動啟動解除安裝精靈。

Sun Management Center 3.5 Update 1 線上說明與文件問題

儘管線上說明與其他文件未針對此發行版本進行修訂，並且是針對 Sun Management Center 3.5 進行標記，但它們仍適用於 Sun Management Center 3.5 Update 1。

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中存在的問題

「安裝簡介」一章

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「安裝簡介」一節遺漏了以下資訊：

可以從http://docs.sun.com 與產品媒體的磁碟 2 上找到 Sun Management Center 3.5 文件。 若要從媒體閱讀此文件，請依循以下步驟：

  1. 開啟 Web 瀏覽器視窗。

  2. 從 Web 瀏覽器視窗中開啟 /cdrom/cdrom0/image/index.html 檔案，該檔案位於磁碟 2 上。

  3. 請依循適當的連結，以使用喜好的語言存取 HTML 或 PDF 文件。

若要從媒體安裝此文件，您有兩種選擇：

「為 Sun Management Center 升級與安裝準備系統」一章

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中「Sun StorEdgeTM A500 修補程式」一節的標題與描述不正確。 正確的標題為「Sun StorEdge A5x00 套裝軟體」(不是修補程式)。

以下是「Sun StorEdge A5x00 套裝軟體」一節的正確說明：

如果要使用 Sun StorEdge A5x00 模組，則必須在安裝 A5x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品的系統上安裝 SUNWluxop 與 SUNWluxox 套裝軟體。 如果載入 A5x00 模組，而未在系統上安裝這些套裝軟體，則 Sun Management Center 代理程式無法執行。

若要查看是否安裝了這些套裝軟體，請鍵入以下指令： 


# pkginfo SUNWluxop SUNWluxox

如果安裝了這些套裝軟體，則顯示以下行： 


system  SUNWluxop  Sun Enterprise Network Array firmware and utilities
system  SUNWluxox  Sun Enterprise Network Array libraries (64-bit)

如果需要兩種套裝軟體中的任一種，您可以從 http://sunsolve.sun.com 下載套裝軟體。 請確定下載最新修訂版本。 使用 pkgadd(1M) 指令安裝這些套裝軟體。

註解 –

Sun Management Center 3.5 Update 1 需要 SUNWluxop 套裝軟體的最新修補程式。 請參閱A5x00 模組不在表中植入值 (4973319)。

「移除現有 T3 裝置配置」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「T3 儲存裝置」內，「移除現有 T3 裝置配置」一節的標題和資訊已經變更。 正確的版本如下所示：

解除安裝 T3 儲存裝置

當您正在執行 Sun Management Center 3.5 時，如果要執行以下任一功能，必須移除 Sun Management Center 3.5 的 T3 裝置配置：

註解 –

如果解除安裝 A5 x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品之前，未先移除 T3 裝置配置，則可按以下程序所述移除 T3 裝置配置。

正確的程序如下所述：

移除 T3 裝置配置

  1. 在安裝了 A5x00 裝置和 T3 裝置的監視和管理附加產品的機器上，以 root 的身份登入。

  2. 鍵入以下指令以停止 Sun Management Center 代理程式。


    #/opt/SUNWsymon/es-stop -a

  3. 執行 pre-uninstall script 來移除 T3 裝置配置資訊。

    1. 鍵入指令 /opt/SUNWsymon/addons/storage/sbin/pre-uninst.sh。

    2. 當系統詢問您是否要阻止 T3 傳送 syslog 訊息時，請鍵入 y。

      然後，系統會提示您提供 T3 裝置的超級使用者密碼。

    3. 鍵入密碼。

      系統將通知您已從 T3 模組中移除 T3 裝置。

  4. 解除安裝該附加產品。

    請參閱「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「使用 es-guiuninst 解除安裝 Sun Management Center 3.5」。

程序「在 Solaris 平台上安裝 Sun Management Center 3.5」

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「在 Solaris 平台上安裝 Sun Management Center 3.5」內，錯誤地列出了檔案 /disk1/sbin/INSTALL.README。 正確的檔案名稱是 /disk1/sbin/README.INSTALL。

「建立代理程式安裝與更新影像」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「建立代理程式安裝與更新影像」一節的第一段遺漏了以下資訊： 在僅安裝 Sun Management Center 代理程式元件的系統上支援代理程式更新影像。 如果您嘗試在已安裝代理程式以及伺服器或控制台 (或同時安裝所有三個層) 的系統上使用代理程式更新影像，作業將失敗。

「在 Microsoft Windows 上安裝 Sun Management Center 3.5」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「在 Microsoft Windows 上安裝 Sun Management Center 3.5」的步驟 6 說：安裝 Sun Management Center 的預設位置是 C:\ProgramFiles\SunMC。 此路徑是錯誤的。 預設位置是 C:\ProgramFiles\SunWsymon。

「設定使用者」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「設定使用者」一節中，有關 esadm 安全性群組的目前說明提到，esadm 允許成員在伺服器環境中建立頂層領域，並允許成員指定其他 Sun Management Center 使用者在這些領域內的權限。 esadm 安全性群組不提供所述權限： esadm 使用者無法建立頂層領域，且無法在所述領域內指定權限。

「重新配置 Sun Management Center 埠」一節

「重新配置 Sun Management Center 埠」一節中的表格「es-config 選項」遺漏了以下參數：

選項 

說明  

-r

重新尋找 Sun Management Center 元件。 如果已安裝 SUNWcry 套裝軟體，系統將提示您啟用 SNMP 加密 (私密性)。 如需更多資訊，請參閱「Sun Management Center 3.5 Update 1 補充資料」。

-P 選項的以下訊息不正確： -P 選項的埠範圍必須小於 100，例如 1024:1124，其中 1024 是 MinPort，1124 是 MaxPort。 正確的資訊如下所示： 埠範圍必須是 20 或更大，例如 1024:1044。 為 -P 指定的埠的最小值是 20。

「配合使用 Sun Management Center 與防火牆」一節

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的程序「限制防火牆埠範圍」的步驟 3 錯誤地說： 「詢問您是否要啟動 Sun Management Center 組件。」 此軟體不提示您啟動 Sun Management Center 元件。 這些元件會自動啟動。

附錄 E，Sun Management Center 3.5 套裝軟體

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中的「Sun Management Center 3.5 套裝軟體」一節遺漏了以下本土化套裝軟體。

表 4–1 Sun Management Center 3.5 本土化套裝軟體

套裝軟體名稱 

套裝軟體說明 

SunWfresf

Sun Management Center 訊息檔案（法文） 

SUNWjaesf

Sun Management Center 訊息檔案（日文） 

SUNWkoesf

Sun Management Center 訊息檔案（韓文） 

SUNWcesf

Sun Management Center 訊息檔案（簡體中文） 

SUNWhesf

Sun Management Center 訊息檔案（繁體中文）  

SUNWfresi

Sun Management Center 安裝訊息檔案（法文） 

SUNWjaesi

Sun Management Center 安裝訊息檔案（日文） 

SUNWkoesi

Sun Management Center 安裝訊息檔案（韓文） 

SUNWcesi

Sun Management Center 安裝訊息檔案（簡體中文） 

SUNWhesi

Sun Management Center 安裝訊息檔案（繁體中文） 

SUNWfresh

Sun Management Center 說明 (法語) 

SUNWjaesh

Sun Management Center 說明 (日文) 

SUNWkoesh

Sun Management Center 說明 (韓文) 

SUNWcesh

Sun Management Center 說明 (簡體中文) 

SUNWhesh

Sun Management Center 說明 (繁體中文) 

表 4–2 Sun Management Center 3.5 進階系統監視本土化套裝軟體

套裝軟體名稱 

套裝軟體說明 

SUNWfram

Sun Management Center 進階監視附加產品 – 法語 

SUNWjaam

Sun Management Center 進階監視附加產品 - 日文 

SUNWkoam

Sun Management Center 進階監視附加產品 - 韓文 

SUNWcam

Sun Management Center 進階監視附加產品 - 簡體中文 

SUNWham

Sun Management Center 進階監視附加產品 - 繁體中文  

表 4–3 Sun Management Center 3.5 單一中心 TNG 整合本土化套裝軟體

套裝軟體名稱 

套裝軟體說明 

SUNWfrcam

Sun Management Center - 單一中心 TNG 整合法文訊息檔案 

SUNWjacam

Sun Management Center - 單一中心 TNG 整合日文訊息檔案 

SUNWkocam

Sun Management Center - 單一中心 TNG 整合韓文訊息檔案 

SUNWccam

Sun Management Center - 單一中心 TNG 整合簡體中文訊息檔案 

SUNWhcam

Sun Management Center - 單一中心 TNG 整合繁體中文訊息檔案  

表 4–4 Sun Management Center 3.5 Tivoli TEC 本土化套裝軟體

套裝軟體名稱 

套裝軟體說明 

SUNWfrtia

Sun Management Center Tivoli TEC - 法文 

SUNWjatia

Sun Management Center Tivoli TEC - 日文 

SUNWkotia

Sun Management Center Tivoli TEC - 韓文 

SUNWctia

Sun Management Center Tivoli TEC - 簡體中文 

SUNWhtia

Sun Management Center Tivoli TEC - 繁體中文 

表 4–5 Sun Management Center 3.5 儲存 (A5x00/T3) 模組本土化套裝軟體

套裝軟體名稱 

套裝軟體說明 

SUNWfrstm

Sun Management Center 儲存模組 - 法文 

SUNWjastm

Sun Management Center 儲存模組 - 日文 

SUNWkostm

Sun Management Center 儲存模組 - 韓文 

SUNWcstm

Sun Management Center 儲存模組 - 簡體中文 

SUNWhstm

Sun Management Center 儲存模組 - 繁體中文 

「Sun Management Center 安全性概念」一節

「Sun Management Center 3.5 使用者指南」中的表「網域管理、管理、運算子和一般函數」中的資訊不正確。 正確的資訊是：運算子有權設定模組的使用中時間視窗，網域管理有權檢視事件。

「Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide」中存在的問題

「Sun Fire Link Administration Overview」一節

在第 1 章中標題為「Sun Fire Link Administration Overview」的小節結尾處省略了以下小節：「Guidelines for Configuring Clusters With Sun Fire Link 1.1 Software」。 此額外資訊對於理解和考量何時用 Sun Fire Link (SFL) 1.1 軟體配置叢集是很重要的。

Guidelines for Configuring Clusters With Sun Fire Link 1.1 Software

附錄 B，「Importing Preconfigured XML Files Using the Manage XML Configurations Option」

以下詳細說明描述了如何使用 [管理 XML 配置] 選項匯入預先配置的 XML 檔案。 附錄 B 中遺漏了這些說明。

Sun Management Center 主控台的 [結構詳細資訊] 視窗包含 [管理 XML 配置] 功能表選項。 可以使用此選項開啟 XML 檔案進行編輯，或將該檔案包含的任何配置資訊套用至未配置的結構。

註解 –

專有名詞未配置的結構是指已經建立並啟動，但尚未包含任何成員資料 (如計算節點的說明) 的結構。

可開啟 XML 檔案進行編輯，而無需與未配置的結構關聯。 但是，如果使用該檔案配置結構，則必須先建立並啟動該結構。

以下步驟說明如何使用「管理 XML 配置」選項：

  1. 在使用 [管理 XML 配置] 選項前，必須先用結構管理程式 (FM) CLI 指令 createfabric 和 startfabric 建立並啟動結構。

    註解 –

    只有超級使用者才能執行以下 FM 指令。 


    # cd /opt/SUNWwcfm/bin


    # ./createfabric fabric-name


    # ./startfabric fabric-name

  2. 使用 Sun Management Center 主控台為該結構載入 FM 代理程式模組。 「Loading FM Agent Modules」一節提供了此步驟的詳細說明。

  3. 在 [結構詳細資訊] 視窗中，於結構圖示上按下滑鼠按鈕 3。 從顯示的快顯式功能表中選取 [管理 XML 配置] 選項，或從 [結構] 功能表中選擇 [管理 XML 配置]。

    此時，會顯示以下無效錯誤訊息： 


    Getting FM Info Values

    可不必理會此錯誤訊息。

  4. 在 [錯誤] 對話方塊視窗中，按下 [確定] 按鈕。

    此時，「XML 配置」對話方塊處於作用中。

  5. 在 [配置] 對話方塊的 [查找] 欄位中，鍵入包含所要匯入的 XML 配置檔案的目錄之完整路徑。 按 Return。

    將顯示指定目錄中所包含檔案的捲動清單。

  6. 選取要匯入的 XML 配置檔。

    該檔案的名稱將顯示在 [檔案名稱] 欄位中。

    註解 –

    在步驟 5 中必須按下 Return，然後選取感興趣的 XML 檔案，如步驟 6 中所述。請不要繞過這些步驟，並在 [檔案名稱] 欄位中鍵入檔案名稱。 如果您鍵入了檔案名稱，該檔案不會開啟。

  7. 按一下 [開啟] 以開啟選取的檔案。

    XML 配置檔案顯示在視窗的文字區中。

  8. 選擇下列其中一個選項：

    • 如果要編輯 XML 檔案，請參閱「Sun Fire Link Fabric Administrator's Guide 」中的附錄 B 和附錄 C，以取得有關 XML 檔案配置和文件類型定義 (DTD) 的特定資訊。

    • 如果要套用該 XML 資訊來配置結構，請繼續下一步驟。

    • 如果要將變更另存為新的 XML 檔案，請按一下 [另存新檔] 按鈕。 提供新檔案名稱。

  9. 按一下 [配置]，將 XML 檔案內容套用至該結構。

如需詳細資訊，請參閱 當您將 XML 檔案套用至新結構時，管理可延伸標記語言 (XML) 配置選項將產生無效的錯誤訊息 (4855354) 。

「Sun Fire Link Software Installation Guide」中存在的問題

「Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5」中的步驟 3a 與 3b。

第 7 頁上的步驟 3a 與 3b 中存在以下兩種變更：

「Upgrading From Sun Management Center 3.0, Platform Update 4, to Sun Management Center 3.5」一節

第 5 頁上的說明假設 Sun Fire Link 管理程式伺服器與 Sun Management Center 伺服器是同一部伺服器。 而在兩個不同伺服器上執行升級的說明可能會略有不同。

以下要點列出了在個別 Sun Management Center 伺服器和個別 Sun Fire Link (Fabric Manager) 伺服器上升級與在 Sun Management Center 和 Fabric Manager (FM) 的組合伺服器上升級的區別：

以下說明和範例描述了如何在兩部不同的伺服器上執行升級：

  1. 在 Sun Management Center 伺服器上，需要安裝的唯一選擇性 Sun Fire Link 附加元件是 Sun Fire Link 伺服器和 Sun Fire Link 主控台。

    範例 4–1 Sun Management Center 伺服器 Sun Fire Link 附加組件 


    Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Server
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n
    Sun Fire Link Console
    Select for install (y|n|q) y

  2. 在 FM 伺服器上，需要安裝的唯一可選擇的 Sun Fire Link 附加元件是 Sun Fire Link 管理程式和 Sun Fire Link 交換器。

    範例 4–2 結構管理程式伺服器 Sun Fire Link 附加元件 


    Select the products you want to install:
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    This product has the following optional components:
    Sun Fire Link Manager
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Switch
    Select for install (y|n|q) y
    Sun Fire Link Cluster Node
    Select for install (y|n|q) n

  3. 在 Sun Management Center 伺服器上，請參考以下範例以在安裝期間取得正確回應。

    範例 4–3 Sun Management Center 伺服器組件 


    Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) y
    Note: The Agent component will be installed automatically.
  Do you want to install the Console component (y|n|q) y

  4. 在 FM 伺服器上，請參考以下範例以在安裝期間取得正確回應。

    範例 4–4 Fabric Manager 伺服器組件 


    Select the Sun Management Center components to install:

3 component(s) are available for your selection:
  Do you want to install the Server component (y|n|q) n
  Do you want to install the Agent component (y|n|q) y
  Do you want to install the Console component (y|n|q) n

「Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software」一節

位於第 5 頁與第 75 頁上的「Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software」說明中的步驟 2 應替代成步驟 2 與步驟 3：

表格 3–1，「Installation Location」

第 32–33 頁上表格 3–1 中的標題「Installation Location」下面包含的項目是不正確的。 此標題下應包含以下修訂後的資訊：

「Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard」一節

以下資訊替代第 36 頁上「Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard」中的目前資訊

Generally, you would not be setting up all the components at once.

「Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI」一節

以下資訊替代第 74 頁上「Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI」中的目前資訊。

These add-on components need to be installed on various systems:

The Sun Fire Link Manager (Fabric Manager), Sun Fire Link Console, and Sun Fire Link Server roles might be filled by the same system or by two or three different systems.

「Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link」一節

第 62 頁上「Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link」一節中的第二段有關 Sun Management Center 3.5 限制的資訊不正確。

Sun Management Center 3.5 限制不再適用。 當選取單個元件時，將不詢問所有元件設定問題。

「Sun Management Center 3.5 系統可靠度管理程式使用者指南」中存在的問題 (4976308)

「Sun Management Center 3.5 系統可靠度管理程式使用者指南」中的「程序檔儲存庫和程序檔啟動器模組」一章，遺漏了以下資訊。 「Sun Management Center 3.5 系統可靠度管理程式使用者指南」中的程序「存取程序檔啟動器模組」 遺漏了您必須在使用程序檔啟動器模組之前載入程序檔儲存庫模組。

「Sun Management Center 3.5 Supplement for the Sun StorEdge A5x00 and T3 Arrays」中存在的問題

表格 1–42「Sun StorEdge T3 Module – Rules」遺漏了以下規則。

規則 

說明 

rple400

FRU/磁碟 – 使用 fruState 與 fruStatus 確定磁碟是否正常。

rple401

FRU/控制器 – 使用 fruState 與 fruStatus 確定控制器是否正常。

rple402

FRU/迴圈卡 – 使用 fruState 與 fruStatus 確定迴圈卡是否正常。

rple403

FRU/電源散熱單元 – 使用 fruState 與 fruStatus 確定電源散熱單元是否正常。

rple404

系統/基本表格/基本項目/系統狀態規則 – 如果系統狀態不為 OK，則表示 T3 陣列存在某些錯誤。

「Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 User's Guide」中存在的問題

第 81 頁

第 81 頁錯誤描述了測試排程格式的 [開始時間] 欄位以 12 小時時鐘格式運行，並指定 a.m. 與 p.m.。 此欄位實際上是以 24 小時時鐘格式表示的。

英文說明檔案的套裝軟體名稱

第 1 章中列出的英文說明檔案的套裝軟體名稱 SUNWedh 是不正確的。 正確的套裝軟體名稱為 SUNWenedh。

以下清單顯示了每個語言環境的說明檔案和特性檔案：

「Sun Management Center 3.5 Supplement for VSP High-End Entry Servers (Workgroup Servers)」中存在的問題

第 11 頁上對「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中關於安裝新本土化套裝軟體的資訊的參考是不正確的。

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」不包含有關安裝新本土化套裝軟體的資訊。 以下修訂文字提供了適當的資訊：

在安裝過程中，您可以為線上輔助說明和支援檔案選取其他語言。

「Sun Management Center 3.5 Supplement for Workstations」中存在的問題

第 8 頁上對「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」中關於安裝新本土化套裝軟體的資訊的參考是不正確的。

「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」不包含有關安裝新本土化套裝軟體的資訊。 以下修訂文字提供了適當的資訊：

在安裝過程中，您可以為線上輔助說明和支援檔案選取其他語言。

法語、日文、韓文、簡體中文與繁體中文補充資料文件中存在的問題

以下法語 (FR)、日文 (JA)、韓文 (KO)、簡體中文 (ZH) 與繁體中文 (ZH_ZW) Sun Management Center 3.5 補充文件僅以 PDF 格式提供：

「Sun Management Center 3.5 Supplement for Netra Servers」(日文版本) 中存在的問題

第 1 章遺漏了以下本土化套裝軟體。

表 4–6 本土化套裝軟體部署摘要

語言 

套裝軟體  

法文 

SUNWfesna

SUNWfesni

SUNWfesns

日文 

SUNWjesna

SUNWjesni

SUNWjesns

韓文 

SUNWkesna

SUNWkesni

SUNWkesns

簡體中文 

SUNWcesna

SUNWcesni

SUNWcesns

繁體中文 

SUNWhesna

SUNWhesni

SUNWhesns

註解 –

請不要使用 pkgadd 指令來安裝這些套裝軟體。 而應使用安裝程序檔，如「Sun Management Center 3.5 Supplement for Netra Servers」的第 3 章中所述。

「Sun Management Center 3.5 Version 2 Supplement for Sun Fire 15K/12K Systems」中存在的問題

第 32 頁「Uninstalling Software Using the CLI」一節標題前面的備註錯誤地描述您需要重新運行 ./es-setup -F 指令才能設置平台代理程式。 您無需執行此步驟。

影響「Sun Fire Link Software Installation Guide」、「Sun Management Center 3.5 Supplement for Starfire Servers」與「Sun Management Center 3.5 Supplement for Sun Enterprise 6500/5500/4500/3500 Systems」的問題

這些手冊中的「Uninstalling Sun Management Center 3.5 Software」一節中存在錯誤與遺漏。

Sun Management Center 3.5 GUI 解除安裝精靈 es-guiuninst 和 CLI 解除安裝程序檔 es-uninst 均可讓您解除安裝以下軟體：

對以下附加補充資料中的「Uninstalling Sun Management Center 3.5 Software」一節中提及解除安裝 add-on modules 之處均應替代為「add-on products」：

可以解除安裝每個個別附加產品，如 Sun Fire Link。 但是，無法解除安裝包含該附加產品的個別模組，如 Sun Fire Link FM 代理程式模組或 Sun Fire Link 交換器代理程式模組。

如需有關使用 GUI 解除安裝精靈 es-guiuninst 的詳細說明與選項，請參閱「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」的第 191 頁的附錄 A「解除安裝 Sun Management Center 3.5」。 如需有關使用 CLI 解除安裝程序檔 es-uninst 的詳細說明與選項，請參閱「Sun Management Center 3.5 安裝與配置指南」的第 195 頁的附錄 B。

「Sun Management Center 3.5 for Sun Fire, Sun Blade and Netra Systems Release Notes」中存在的問題

本文件沒有 HTML 版，且未作為 Sun Management Center 文件套裝軟體的一部分安裝。 在 Sun Management Center 3.5 Update 1 Software CD 2 of 2 的 disk2/image/ as sunfire-sunblade-netra_notes.pdf 目錄中可以找到 PDF 格式的「Sun Management Center 3.5 for Sun Fire, Sun Blade and Netra Systems Release Notes」。