test

Installation et administration de Solaris Container Manager 1.1

Installation du gestionnaire de conteneurs

Remarque –

(Solaris 10 uniquement) Installez le gestionnaire de conteneurs dans une zone globale.

Vous pouvez installer le logiciel supplémentaire gestionnaire de conteneurs via l'assistant d'installation Sun Management Center 3.5 Update 1 ou la ligne de commande. Cette section traite de l'installation du logiciel à l'aide de l'assistant d'installation. Pour plus d'informations sur la procédure d'installation à partir de la ligne de commande, reportez-vous à Annexe A, Installation à partir de la ligne de commande.

Le gestionnaire de conteneurs peut être installé aux occasions suivantes :

Le logiciel Performance Reporting Manager doit également être installé si vous souhaitez utiliser les fonctions de données de performances et d'utilisation des ressources du gestionnaire de conteneurs. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de ce logiciel, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Sun Management Center 3.5 Performance Reporting Manager. Si vous n'envisagez pas d'utiliser ces fonctions, l'installation de ce logiciel supplémentaire n'est pas nécessaire.

ProcedureInstallation du gestionnaire de conteneurs pendant la mise à niveau vers Sun Management Center 3.5 Update 1b

Étape

    Pour plus d'informations et d'instructions détaillées sur la mise à niveau, reportez-vous à la section Sun Management Center 3.0 to Sun Management Center 3.5 Upgrade du Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide. L'installation simultanée de logiciels supplémentaires, tels que Performance Reporting Manager, est également possible.

ProcedureInstallation séparée du gestionnaire de conteneurs

Étapes

  1. En tant que superutilisateur (su -), lancez l'assistant d'installation de Sun Management Center en tapant : 


    # /opt/SUNWsymon/sbin/es-guiinst

    où /opt correspond au répertoire d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1b. Remplacez cet élément par le nom du répertoire courant s'il diffère sur votre système.

    L'assistant d'installation de Sun Management Center s'affiche et vous guide tout au long du processus d'installation du logiciel. Cliquez sur le bouton Suivant pour progresser dans l'assistant.

  2. Spécifiez le répertoire source du gestionnaire de conteneurs lorsque vous y êtes invité.

    • Sur les systèmes SPARC, utilisez l'une des méthodes suivantes :

      • Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD-ROM, tapez : 


        # /cdrom/cdrom0/image

      • Si vous l'effectuez à partir d'un répertoire dans lequel le logiciel a été copié, tapez : 


        # disque1/image

        où disque1 correspond au répertoire dans lequel le logiciel a été copié.

    • Sur les systèmes x86, utilisez l'une des méthodes suivantes :

      • Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD-ROM, tapez : 


        # /cdrom/cdrom0/x86/image

      • Si vous l'effectuez à partir d'un répertoire dans lequel le logiciel a été copié, tapez : 


        # disque1/x86/image

        où disque1 correspond au répertoire dans lequel le logiciel a été copié.

  3. Cochez la case d'installation de la documentation du produit pour installer la documentation.

    Remarque –

    La documentation installée au cours de cette étape correspond à la collection de manuels Sun Management Center 3.5 Update 1. La documentation associée au gestionnaire de conteneurs n'est pas incluse dans cette collection. La collection de manuels associés au gestionnaire de conteneurs est disponible à l'adresse http://docs.sun.com/app/docs/coll/810.6 .

    Vous pouvez également consulter la documentation installée à partir d'un navigateur en affichant la page /var/opt/sun_docs/sundocs.html.

  4. Si vous installez la couche serveur, sélectionnez les langues de votre choix dans le panneau Sélection de la langue. Ce panneau apparaît uniquement lors de l'installation de la couche serveur.

    Remarque –

    La documentation traduite installée au cours de cette étape concerne uniquement Sun Management Center 3.5 Update 1. La documentation traduite pour le gestionnaire de conteneurs n'est disponible qu'à l'adresse http://docs.sun.com/app/docs/coll/810.6 .

    Le panneau Recherche des produits disponibles apparaît. Lorsque la barre de progression est complète, le panneau Produits déjà installés s'affiche.

  5. Consultez la liste des produits déjà installés.

    Le panneau Sélection des produits supplémentaires apparaît.

  6. Sélectionnez le gestionnaire de conteneurs dans la liste des logiciels supplémentaires à installer.

    Le panneau Contrat de licence des produits supplémentaires apparaît.

  7. Lisez le contrat de licence.

    • Si vous acceptez les termes du Contrat de licence, cliquez sur J'accepte. Le panneau Confirmation apparaît.

    • Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat de licence, cliquez sur Je n'accepte pas. L'assistant d'installation est fermé et le processus d'installation s'arrête.

    Vous devez cliquer sur le bouton J'accepte pour poursuivre l'installation.

  8. Lisez et validez le contenu du panneau Confirmation.

    Le panneau Installation terminée s'affiche à la fin de l'installation du logiciel.

    Une fois l'installation du gestionnaire de conteneurs terminée, l'assistant de configuration vous guide tout au long du processus de configuration du logiciel. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section Configuration du gestionnaire de conteneurs.