Si vous avez sélectionné une zone et cliqué sur un des boutons d'action au sommet du tableau, ceux-ci risquent d'être mal activés par rapport à l'état de zone.
Pour être sûr que les boutons sont activés correctement, passez à un autre volet, puis revenez aux zones.
Solution : aucune.