Le deuxième paragraphe sous le libellé Projet inactif de la section États du projet est partiellement incorrect. En voici la version corrigée :
Toutes les données relatives à l'utilisation des ressources du projet recueillies pendant qu'il était actif sont maintenues dans la base de données. Il n'est toutefois pas possible de demander un rapport d'utilisation pour un projet inactif.