When your server is waiting for a tape to be mounted or is in the process of changing an autochanger volume, you see the PACKET RECEIVE BUFFER and NO ECB counters increase on a NetWare client.
To resolve this problem, use the nsr_shutdown command to shut down the Backup server. Then, restart Backup manually. See "Checking the Backup Daemons" for commands to restart manually.