各国語化の問題

この節では、英語ロケール以外で Sun N1 Service Provisioning System 5.1 を使用する際に発生する問題について説明します。

非 ASCII Latin-1 文字による検索パターンが正しく動作しない (6302462)

Latin-1 ロケール環境では、検索パターンに非 ASCII 文字を使用しないでください。たとえば、ドイツ語のウムラウトやフランス語のアクサンなどです。検索操作を実行したときに、期待した一致結果が表示されない場合があります。

対処方法: Latin-1 ロケールのユーザーは、検索コマンドの入力に非 ASCII 文字を使用しないでください。非 ASCII 文字を使用すると、期待した結果が得られない場合があります。このようなロケールでは、ASCII 文字だけを使用してください。

ロケール固有のソートがサポートされない

Sun N1 Service Provisioning System 内の文字ベースのデータは、標準の辞書目録を使用してソートされます。ロケール固有の照合はなされません。したがって、アクセント記号付きの文字は、同文字のアクセント記号なしのものと同じ場所には表示されません。