Java Desktop System 發行版本 2 疑難排除指南

中文語言環境

列印字元時出現方塊

問題  

錯誤 ID: 4977300  

影響下列語言環境: 

  • 中文語言環境

  • 韓文語言環境

Mozilla 將字元列印至 Postscript 檔案時,會出現方塊。 這是由於 Postscript 印表機並未隨附中文或韓文的字型。 檔案列印前,CUPS 必須轉換 Mozilla Postscript 字型。

解決方案  

  1. 選取「LaunchPreferences」 「印表機」。

  2. 在 PostScript 印表機圖示上按右鍵,然後選取「屬性」功能表。

  3. 開啟「進階」索引標籤。

  4. 將 「Ghostscript 預先篩選」設定為 「轉換為 PS 第 1 級」。

YaST2 並未本土化為 HK 語言環境

問題  

錯誤 ID: 5005385  

影響下列語言環境: 

  • zh_HK.big5hkscs

  • zh_HK.UTF-8

登入受影響的語言環境時,會發現 YaST2 應用程式並未本土化。

解決方案  

適用於 zh_HK 語言環境的 YaST2 訊息與 zh_TW 語言環境相同。 執行下列步驟,可以從 zh_HK 語言環境建立為 zh_TW 語言環境的符號連結:

  1. cd /usr/share/YaST2/locale/

  2. ln -s zh_TW zh_HK