Glosario

base de búsqueda

Una ubicación en un servidor LDAP que se utiliza como punto de partida para una búsqueda

Bcc

Realizar una copia oculta del mensaje. La sigla bcc significa blind carbon copy, copia oculta.

carpeta virtual

Una herramienta que permite organizar los mensajes de modo que reúne en una sola carpeta mensajes dispersos por varias carpetas.

Cc

Copiar un mensaje. La sigla Cc significa carbon copy, copia.

conducto

Aplicación que gestiona la transferencia de datos entre el sistema y el PDA.

conjunto de claves públicas

Un archivo que muestra todas las claves públicas de cifrado que conoce.

copia oculta

Copiar de forma que las direcciones a las cuales se envía el mensaje no se muestren en éste.

dirección IP

Un número que identifica a una computadora en una red.

documento adjunto

Un archivo incluido en un mensaje de correo electrónico.

emoticón

Un icono que representa la expresión de una cara. Por ejemplo, el icono de la carita sonriente es un emoticón.

espacio de nombres IMAP

Un directorio donde se almacenan los mensajes.

expresión regular

Una forma de especificar un patrón que buscar en el texto. Por ejemplo, la expresión regular t*a busca tema, tarea, tabla, etc.

filtro

Una herramienta que ejecuta acciones de forma automática en el correo entrante y saliente. Por ejemplo, se puede crear un filtro que mueva automáticamente el correo electrónico recibido desde una dirección en particular a una carpeta específica.

frase de contraseña de seguridad

Una secuencia de caracteres alfanuméricos que se utiliza con las funciones de seguridad de Evolution. Por ejemplo, se debe escribir la frase de contraseña para descifrar un mensaje.

GPG

Sigla de GNU Privacy Guard (Protección de la privacidad de GNU).

IMAP

Sigla de Internet Message Access Protocol (Protocolo de acceso de mensajes de Internet). Los servidores que trabajan con IMAP reciben y almacenan los mensajes.

LDAP

Sigla de Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo de acceso ligero a directorios). Un protocolo que permite a los usuarios acceder a información de contacto a través de una red.

maildir

Un formato de correo electrónico que almacena los mensajes en archivos individuales.

mbox

Un formato de correo electrónico que almacena los mensajes en un único gran archivo. Ximian Evolution utiliza este formato.

mh

Un formato de correo electrónico que almacena los mensajes en archivos individuales.

nombre distintivo

El nombre que identifica una entrada en un directorio LDAP.

nombre DNS

Un nombre que identifica a una computadora en una red.

PDA

Sigla de Personal Digital Assistant (Asistente digital personal). Ordenador portátil que puede usar como organizador personal.

PGP

Sigla de Pretty Good Privacy (Alto grado de confidencialidad).

POP

Sigla de Post Office Protocol (Protocolo de oficina postal). Normalmente, los servidores que utilizan POP almacenan los mensajes y permiten recuperar éstos cuando se inicia la sesión en el servidor.

sendmail

Un programa que envía correo electrónico.

SMTP

Sigla de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de correo sencillo). Normalmente, una aplicación de correo electrónico usa SMTP para enviar un mensaje a un servidor de correo. Después éste reenvía el mensaje al servidor adecuado.

spam

Correos electrónicos no solicitados que se reciben.

spool de correo

El formato mbox almacena los mensajes en un único gran archivo que se denomina spool de correo.

SSL

Sigla de Secure Socket Layer (Capa de zócalo protegido). Un protocolo seguro de transferencia de información a través de una red.

TLS

Sigla de Transport Layer Security (Seguridad en capa de transporte). Un protocolo seguro de transferencia de información a través de una red.

vaciar

Suprimir de forma permanente los mensajes borrados de una carpeta.

vista

Una disposición determinada de los elementos de una carpeta. Las vistas permiten visualizar los mensajes de diferentes maneras.