Annexe A Dépannage de Ximian Evolution

Cette annexe fournit des informations concernant le dépannage de Ximian Evolution.

Démarrage d'Evolution à partir d'une ligne de commande

Lorsque vous démarrez Evolution, le dernier dossier utilisé s'affiche. Par exemple, si vous ouvrez la Boîte de réception et quittez Evolution, le dossier Boîte de réception s'affiche lors de l'ouverture suivante.

Vous pouvez démarrer Evolution à partir d'une ligne de commande et spécifier le dossier que vous souhaitez ouvrir. Le tableau ci-dessous liste les principaux dossiers d'Evolution et les commandes permettant de lier le démarrage d'Evolution et l'affichage de l'un de ces dossiers.

Importation de courrier électronique à partir d'Outlook et d'Outlook Express

Les applications de messagerie ci-après utilisent des formats propriétaires qui ne peuvent être lus ou importés par Evolution :

• Microsoft Outlook ;

• versions d'Outlook Express supérieures à la version 4.

Pour importer du courrier électronique à partir de Microsoft Outlook et des versions d'Outlook Express supérieures à la version 4, utilisez la solution de rechange suivante :

1. Sous Windows, importez les messages de Microsoft Outlook ou d'Outlook Express vers une application de messagerie utilisant le format mbox, par exemple Mozilla, Netscape ou Eudora.

2. Copiez les messages sur le système ou sur la partition que vous utilisez pour Evolution.

3. Utilisez l'Assistant d'importation d'Evolution pour importer les courriers électroniques.

Importation de courrier électronique à partir de Netscape 4.x

Avant d'importer du courrier électronique à partir de Netscape version 4x, choisissez Fichier -> Compresser les dossiers dans la fenêtre de Netscape Messenger. Si vous n'effectuez pas cette opération, Evolution importe et récupère les messages dans le dossier Corbeille.

Importation de contacts à partir d'Outlook Express

Pour importer des contacts à partir de versions d'Outlook Express ultérieures à la version 4, procédez comme suit :

1. Dans Outlook Express, exportez chacun de vos contacts et chaque liste de contacts sous forme de fichiers au format Vcard.

2. Dans Outlook Express, joignez chaque fichier au format Vcard à un message, puis envoyez le message à votre compte Evolution.

3. Récupérez le message dans Evolution.

4. Dans Evolution, pour importer l'un des contacts ou l'une des listes de contact jointes au message, cliquez sur l'icône flèche droite située à gauche du bouton de pièce jointe, puis choisissez Afficher dans le corps. Le contact ou la liste de contacts s'affiche dans le message. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans le carnet d'adresses pour importer le contact ou la liste de contacts.

   Répétez ces opérations pour importer les autres listes et contacts joints au message.

Exportation de données à partir d'Evolution

Evolution utilise des formats standard pour stocker des données. Il est donc facile d'exporter des données d'Evolution vers d'autres applications. Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, une liste des formats utilisés par Evolution pour stocker les données :

Collage dans le champ Objet

Vous ne pouvez pas utiliser les touches de raccourcis Ctrl + V pour coller le contenu dans le champ Objet de votre message électronique. Utilisez à la place les touches de raccourcis Maj + Insert.

Signature de messages sécurisés

Lorsque vous ajoutez une signature codée à un message électronique, vous risquez de voir les messages d'erreur suivants :

Failed to GPG sign: Broken pipe
gpg: skipped '<KEY>': secret key not available 
gpg: signing failed: secret key not available

Pour corriger cette erreur, procédez comme suit :

1. Ouvrez le fichier suivant : $HOME/.gnupg/gpg.conf

2. Commentez la ligne suivante : use-agent

Problèmes de Sun Java System Calendar Server

Lorsque vous utilisez Evolution avec Java System Calendar Server, vous risquez de rencontrer les problèmes suivants :

• Vous ne pouvez pas utiliser Evolution pour modifier ou supprimer l'un des rendez-vous d'une série dans un compte Calendar Server. Calendar Server ne prend pas en charge cette fonction.

• Les sections Aperçu des rendez-vous réguliers se comportent différemment pour les dossiers de calendriers locaux et pour les dossiers Calendar Server . Dans un dossier local, ouvrez un rendez-vous régulier simple, puis cliquez sur l'onglet Récurrence. Vous pouvez utiliser la section Aperçu. Dans les dossiers Calendar Server, la section Aperçu de l'onglet Récurrence est désactivée car vous ne pouvez pas modifier ou supprimer de rendez-vous dans une série de rendez-vous.

• Dans des dossiers locaux, Calendar affiche les tâches situées dans le dossier local Tâches. Dans les dossiers de Calendar Server, Personal Calendar affiche les tâches situées dans le dossier de tâches par défaut. Vous pouvez modifier votre dossier de tâches par défaut. Pour de plus amples informations sur le changement de votre dossier de tâches par défaut, reportez-vous à la rubrique Configuration des préférences des dossiers. Après avoir modifié votre dossier de tâches par défaut, vous devez redémarrer Evolution pour appliquer les modifications.

• Calendar Server ne prend en charge qu'un seul rappel par rendez-vous ou réunion. Cependant, vous pouvez ajouter des rappels multiples pour chaque rendez-vous ou réunion dans votre calendrier local.

• Les fuseaux horaires d'Evolution ne sont pas les mêmes que les fuseaux horaires de Calendar Server. Cette disparité de fuseaux horaires engendre des problèmes lors de l'utilisation de fuseaux horaires n'existant que dans Evolution.

  Par exemple, le fuseau horaire Asie/Urumqi est disponible dans Evolution, mais pas dans Calendar Server . Lorsque vous créez un nouveau rendez-vous dans le fuseau horaire Asie/Urumqi, Evolution enregistre le rendez-vous dans le fuseau horaire par défaut de Calendar Server.

• Si vous sélectionnez un protocole incorrect pour votre compte Calendar Server, Evolution ne vous permet pas de le corriger dans la boîte de dialogue Préférences d'Evolution. Pour corriger les préférences de protocole d'un compte Calendar Server, procédez comme suit :

  1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre dossier  Calendar Server, puis choisissez Ne pas se souvenir du mot de passe dans le menu contextuel.

  2. Fermez et redémarrez Evolution.

  3. Cliquez sur Annuler dans la boîte de dialogue Saisissez votre mot de passe.

  4. Sélectionnez le protocole correct pour votre compteCalendar Server dans la boîte de dialogue Préférences d'Evolution.

Problèmes de PDA

Lorsque vous utilisez des PDA avec Evolution, vous risquez de rencontrer les problèmes suivants :

• Lorsque vous utilisez un port USB pour le synchroniser, votre ordinateur peut se bloquer. Par exemple, les témoins de la touche de verrouillage des majuscules et de la touche d'arrêt de défilement peuvent clignoter. Ce problème peut survenir en raison de problèmes au niveau du module USB, du noyau ou du matériel.

• Il est impossible de synchroniser Evolution directement avec un PC de poche. Vous pouvez cependant utiliser d'autres outils open source, comme Sync et MultiSync pour synchroniser vos contacts Evolution avec votre PC de poche.

Navigateur web Mozilla

Pour configurer Mozillade manière à ce qu' Evolution ne démarre pas lorsque vous choisissez Envoyer lien ou Envoyer page, procédez comme suit :

1. Ouvrez l'un des fichiers suivants :

   $HOME/.mozilla/<profilename>/<random>/prefs.js

   Configure Mozilla pour un utilisateur individuel.

   /usr/lib/mozilla-1.4/defaults/pref/all.js

   Configure Mozilla pour tous les utilisateurs.

2. Recherchez la ligne suivante dans le fichier :

   pref("network.protocol-handler.external.mailto", true)

   Remplacez cette ligne par la ligne suivante :

   pref("network.protocol-handler.external.mailto", false)

Calendrier du CDE

Vous ne pouvez pas utiliser Evolution avec l'application Calendrier du CDE.