Pour modifier le nom d'un groupe de raccourcis, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton représentant le groupe, puis choisissez Renommer ce groupe dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Renommer le groupe de raccourcis s'affiche. Entrez-y le nom du nouveau groupe, puis cliquez sur OK. Evolution actualise le nom du groupe figurant sur le bouton correspondant dans la barre de raccourcis.