国際メッセージの送受信

送受信するメッセージにはそれぞれ、特定の文字エンコードがあります。 文字エンコードとは、メッセージが文字に変換される方法のことです。 たとえば、「ギリシア語」文字エンコードは、メッセージをギリシャ言語の文字に変換します。

Evolution は、メッセージが送信されたときの文字エンコードで受信メッセージを表示します。 ただし、一部のメッセージのヘッダーには、送信されたメッセージの文字エンコードを識別するために十分な情報が含まれていません。 Evolution では、受信した個々のメッセージの文字エンコードを変更することができます。

送信するメッセージの文字エンコードを変更することもできます。 メッセージに返信するとき、そのメッセージは元のメッセージの文字エンコードで送信されます。 返信メッセージで文字エンコードを変更した場合、元のメッセージの文字が正しく表示されない可能性があります。

受信するメッセージの文字エンコードを変更する

受信するメッセージの文字エンコードを変更するには、メッセージを開きます。 「表示」-> 「文字エンコード」を選択して、希望の文字エンコードを選びます。

受信するメッセージのデフォルトの文字エンコードを設定する方法については、メール環境設定 を参照してください。

送信するメッセージの文字エンコードを変更する

送信するメッセージの文字エンコードを変更するには、新規メッセージを開くか、受信したメッセージへの返信を開きます。 メッセージ作成ウィンドウで、「編集」->「文字エンコード」を選択して、希望の文字エンコードを選びます。

送信するメッセージのデフォルトの文字エンコードを設定する方法については、コンポーザの環境設定 を参照してください。