test

Java Desktop System Versión 2: Guía de instalación

Capítulo 2 Instalación de Java Desktop System en Linux

Este capítulo describe el procedimiento de instalación de Sun Java Desktop System Versión 2 en Linux.

Instalación de Java Desktop System a partir del CD

En esta sección se describe el proceso de instalación de Java Desktop System mediante los CD suministrados con el paquete de instalación de Java Desktop System.

Siga estos pasos:

  1. Inserte el CD 1 en la unidad de CD-ROM.

    El sistema inicia el arranque y presenta la siguiente lista de opciones:

    • Boot from hard disk

    • Installation

    • Installation — ACPI Disabled

    • Installation — Safe Settings

    • Manual Installation

    • Rescue System

    • Memory Test

  2. Si desea realizar una nueva instalación de Java Desktop System, use las teclas de flecha para destacar la opción de instalación; pulse después Intro.

  3. El Configurator presenta el cuadro de diálogo Software Evaluation Agreement. Haga clic en Accept para continuar con la instalación. No se puede seguir con la instalación si no se hace clic en Accept.

  4. En el cuadro de diálogo Language Selection, seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en Accept.

  5. El Configurator analiza el sistema. Si no tiene Linux instalado en el sistema, el Configurator muestra la configuración de la instalación del hardware, como aparece en el paso 8.

    No obstante, si el Configurator detecta que Linux está instalado en el sistema, al usuario se le ofrecen las opciones siguientes:

    • New installation

      Seleccione esta opción si Linux no está instalado en el sistema o si desea sustituir una versión instalada de Linux.

    • Update an existing system

      Seleccione esta opción si desea modernizar una versión instalada de Linux. Esta opción conserva los valores de configuración del sistema existente siempre que sea posible.

    • Boot installed system

      Seleccione esta opción si tiene una versión instalada de Linux que no pueda rearrancar. Esta opción permite intentar arreglar de forma manual el problema de rearranque.

    • Abort Installation

      Seleccione esta opción para cancelar la instalación.

  6. Seleccione New installation y haga clic en OK.

  7. El Configurator muestra las opciones de software siguientes:

    Default system with StarSuite - for Japan, China, Korea and Taiwan only

    Default system with StarOffice - for all other countries

    Seleccione la opción adecuada y haga clic en Accept.

  8. Después podrá ver la configuración de la instalación del sistema.

    Por ejemplo:

    • Modo — New Installation

    • Configuración de teclado — English US

    • Ratón — PS/2 Mouse (Aux-port)

    • Particiones — Format partition /dev/hda6 9.3 GB with reiser y Format partition /dev/hda5 196 MB for swap

      Si selecciona Partitioning para modificar la configuración predeterminada, el Configurator comprueba el disco duro y presenta las opciones siguientes:

      • Accept proposal as-is

      • Base Partition setup on this proposal

      • Create custom partition setup

      Seleccione Accept Proposal as is y haga clic en Next.

      Nota –

      Si desea crear un doble sistema de arranque, la partición es una parte esencial del procedimiento de instalación. Consulte Pautas para la partición para obtener más información.

    • Software

      • Default system with StarOffice - for all other countries

      • GNOME system

      • StarOffice

      • Help and Support Documentation

      • Graphical Base System

      Si hace clic en Software, el Configurator mostrará las opciones de software siguientes:

      Default system with StarSuite - for Japan, China, Korea and Taiwan only

      Default system with StarOffice - for all other countries

      Seleccione la opción adecuada y haga clic en Accept.

    • Arranque — Booting from 1.IDE 9 54 GB, dev/hda

      Si hace clic en Booting, el Configurator muestra las opciones de arranque siguientes:

      • Write GRUB to the boot disk (MBR on /dev/hda)

      • Create a boot floppy

      • Do not use GRUB (a different boot manager is required)

      • Write GRUB to a different partition: /dev/hda

        Seleccione la opción adecuada y haga clic en Accept.

        También puede aceptar la opción de arranque propuesta por Configurator.

    • Zona horaria —Europe — Dublin

    • Idioma — English US

    Nota –

    En este punto, el procedimiento de instalación se compone de los siguientes pasos:

    • Haga clic en Accept para continuar con la instalación.

    • Haga clic en Change para modificar la configuración de instalación antes de continuar.

    • Haga clic en Abort InstallationInstallation para cancelar la instalación.

  9. Haga clic en Accept para continuar con la instalación.

  10. Haga clic en Yes, install, install para empezar la instalación con las opciones seleccionadas hasta el momento.

    Un mensaje le informa de que el Configurator está preparando el disco duro. Cuando la instalación comienza, se muestra una pantalla con estos paneles:

    • Current Packages

      Muestra el nombre, descripción y tamaño del paquete que se está actualizando en el momento, junto a una barra de estado que indica el porcentaje instalado hasta el momento.

    • Installation

      Muestra el porcentaje ya descargado del CD junto al tiempo estimado hasta finalizar la descarga.

    • Installation Log (Extract)

      Muestra un registro de la actividad de los paquetes que se están instalando en el sistema. Cuanto finaliza la descarga de los paquetes del CD 1, el Configurator muestra un mensaje que informa de que la instalación básica ya ha terminado y que el sistema debe reiniciarse.

      Una vez haya rearrancado el sistema, se abre un cuadro de diálogo que solicita la introducción del CD 2.

  11. Inserte el CD 2 y haga clic en Accept.

    Cuando se hayan instalado los paquetes del CD 2, se mostrará un diálogo que solicita introducir el CD 3.

  12. Inserte el CD 3 y haga clic en Accept.

    Una vez instalados todos los paquetes desde el CD 3, Configurator solicita la contraseña del usuario root, el administrador del sistema.

    Nota –

    Guarde esta contraseña por si fuera necesaria en un futuro. Simplemente debe iniciar la sesión como usuario root, para la administración del sistema.

  13. Introduzca la contraseña del usuario root.

  14. Vuelva a introducirla para verificarla y haga clic en Next.

    Se solicitará agregar un nuevo usuario. Esto es opcional en un entorno de red.

  15. Escriba el nombre, el apellido, el nombre y la contraseña del usuario que desee añadir y haga clic en Next. Se creará una nueva cuenta de usuario con los detalles introducidos.

    El Configurator comienza a inicializar los valores del escritorio de este modo:

    • Text mode only — no graphical desktop

    • Graphical desktop environment

  16. Seleccione el entorno gráfico del escritorio y haga cic en Accept.

    Para una instalación aislada, sin red, el Configurator intentará detectar sólo las impresoras locales.

  17. Haga clic en Yes si se dispone de una impresora conectada al sistema. En caso contrario, haga clic enSkip detection.

    Configurator escribe la configuración del sistema y muestra la configuración de instalación de:

    • Network interfaces

    • Printers

    • Modems

    • ISDN adapters

    • Sound

  18. Haga clic en Change para modificar cualquier valor de la instalación. Haga clic en Next para aceptar la configuración.

    Se mostrará un mensaje que indica que la configuración se ha guardado satisfactoriamente y que el sistema se reiniciará de forma automática.

  19. Expulse el CD 3.

  20. En la pantalla de inicio de sesión, introduzca el nombre de usuario y la contraseña configurados para el nuevo usuario.

Ahora puede comenzar a usar Java Desktop System.

Se mostrarán los siguientes objetos de escritorio:

Consulte Java Desktop System Versión 2: Guía del usuario con el fin de obtener ayuda para usar Java Desktop System para sistemas Linux.

Actualización de un sistema a partir de un CD

Si el Configurator detecta que Linux está instalado en el sistema, podrá elegir entre las opciones siguientes:

Si desea modernizar una versión instalada de Linux, siga estos pasos:

  1. Seleccione Update an existing system

    Esta opción conserva los valores de configuración del sistema existente siempre que sea posible.

  2. Seleccione Create a backup si desea hacer una copia de seguridad del sistema.

  3. Haga clic en Next.

  4. Se le pide al usuario que seleccione el tipo de modernización que necesite.

  5. Siga las instrucciones en línea para terminar la actualización del sistema, como se indica en Instalación de Java Desktop System a partir del CD.

Instalación desde la red

Java Desktop System para plataformas Linux puede instalarse a través de la red. Asegúrese de tener acceso a un directorio NFS compartido con 2,5 GB de espacio disponible.

Configuración de un almacén de instalación en red a partir de imágenes ISO

El procedimiento de ejemplo siguiente describe cómo configurar un almacén de instalación en red a partir de imágenes ISO para Java Desktop System en Linux:

  1. Inicie la sesión como usuario root y cree un directorio para situar la imagen NFS. Por ejemplo, mkdir /export/jdsimage

  2. Comparta el directorio /export/jdsimage a través de NFS insertando una línea en /etc/exports. Por ejemplo, escriba /export/jdsimage (ro)

  3. Escriba /etc/init.d/nfs restart para reiniciar el servidor NFS.

  4. Cree un directorio para montar las imágenes ISO temporalmente mientras copia los archivos, por ejemplo mkdir /mnt/iso

  5. Haga lo siguiente para cada imagen ISO:

    • mount -o loop isofile.iso /mnt/iso

    • Copie todos los archivos:

      cd /mnt/iso

      tar cf - . | cat | (cd /export/jdsimage && tar xbf 1 - )

    • Desmonte la imagen ISO:

      cd /

      umount /mnt/iso

Repita el paso 5 en todas las imágenes ISO.

Instalación en red a partir de imágenes ISO

Antes de empezar a instalar Java Desktop System desde la red, es necesario que disponga de:

Discos de arranque

Es necesario que disponga de tres discos de arranque antes de iniciar la instalación desde la red; puede conseguirlos en:

Los nombres de los discos de arranque son:

Utilice la orden siguiente para crear otros discos, si fuera necesario:

dd if=/export/suseimage/boot/bootdisk of=/dev/fd0

Nota –

Según el hardware de que disponga, es posible que necesite discos adicionales, por ejemplo, algunos controladores SCSI y unidades USB.

Procedimiento de instalación en red

El procedimiento siguiente describe cómo llevar a cabo una instalación en red a partir de imágenes ISO en sistemas Linux.

  1. Inserte bootdisk en la unidad para que la máquina arranque.

    El sistema inicia el arranque y presenta la siguiente lista de opciones:

    • Boot from hard disk

    • Installation

    • Installation — ACPI Disabled

    • Installation — Safe Settings

    • Manual Installation

    • Rescue System

    • Memory Test

    Elija Installation en el menú y después de algunos momentos se le pedirá que inserte modules1.

  2. Saque bootdisk e inserte modules, a continuación pulse Intro.

    Se mostrará el indicador siguiente: "Please make sure that modules1 is in your drive!"

  3. Elija Back -> English -> Kernel modules (hardware drivers)Load network card modules

    Se le pedirá que inserte modules3.

  4. Saque modules1 e inserte modules3, a continuación pulse Intro.

  5. Elija su tarjeta de red.

  6. Escriba none cuando se le pida que especifique parámetros.

    Después de algunos segundos, se muestra el indicador siguiente: Module <name> loaded successfully

  7. Elija Back -> Start Installation/system -> Start Installation/update -> Network -> NFS

  8. Escriba none cuando se le pida que especifique parámetros de DHCP.

  9. Escriba la dirección IP de la máquina.

  10. Escriba una máscara de subred, por ejemplo: 255.255.255.0

  11. Escriba el portal para la subred.

  12. Escriba la dirección IP del servidor de nombres.

  13. Escriba la dirección IP del servidor NFS. El servidor NFS es la máquina en la que ha creado la imagen de instalación en red.

  14. Escriba la subcarpeta /path/to/nfs/install/from que ha creado anteriormente en el servidor NFS (véase Configuración de un almacén de instalación en red a partir de imágenes ISO).

  15. Siga las restantes instrucciones de instalación en línea para completar los procedimientos de instalación en red de Java Desktop System.

Pautas para la partición

A continuación se muestran las pautas recomendadas para particionar el disco:

Tabla 2–1 Pautas para la partición

Partición 

Tamaño 

Tipo 

Notas 

/  

5 GB, 3 GB mínimo 

Principal 

Instalar el sistema operativo Java Desktop System al completo en una única partición. Este método proporciona suficiente espacio para que se puedan instalar futuras versiones de Java Desktop System sin tener que reparticionar el disco.

intercambio 

El doble del tamaño de la RAM, que es 128 MB mínimo 

intercambio  

El tamaño de la partición para intercambio puede incrementarse o reducirse según sea necesario. 

Redimensión de la partición

Configurator presenta las opciones siguientes al cambiar el tamaño de la partición:

Siga estos pasos para cambiar el tamaño de la partición:

  1. En el cuadro de diálogo Installation Settings, seleccione Partitioning, elija la opción Base partition setup on this proposal y, a continuación, haga clic en Next.

  2. Resalte la partición que desee cambiar y seleccione Resize.

  3. Utilice el cuadro deslizante para configurar el espacio que desea asignar a la partición de Windows y a la de Linux; a continuación, haga clic en OK.

    Nota –

    La asignación mínima de espacio para Linux es de 3024 MB.

  4. Haga clic en Nextpara guardar la tabla de partición y volver a la pantalla Installation Settings.

Creación de una tabla de partición personalizada

Si la tabla de partición recomendada por el Configurator no es la adecuada para la instalación de Java Desktop System, puede ser necesario crear una tabla personalizada.

Siga estos pasos para crear una tabla de partición personalizada:

  1. Haga copias de seguridad de los archivos que desee guardar. Este procedimiento sobrescribe la partición de Windows.

  2. En el cuadro de diálogo Installation Settings, seleccione Partitioning, elija la opción Create custom partition y, a continuación, haga clic en Next.

  3. Seleccione la opción Custom partitioning, for experts y, a continuación, haga clic en Next para abrir el cuadro de diálogo Expert Partitioner.

  4. Seleccione el dispostivo correspondiente al disco donde se desea instalar la aplicación, por ejemplo, /dev/hda y haga clic en Delete para borrar todas las particiones de ese disco.

  5. Haga clic en Create para crear una nueva partición y seleccione la opción Primary.

  6. En la ventana emergente, establezca Start Cylinder en 0, End Cylinder en + 5 GB y Mount Point en /.

  7. Haga clic en Create para crear una nueva partición y seleccione la opción Extended.

    La ventana emergente debe mostrar la configuración correcta. Por ejemplo, el valor de Start Cylinder debe ser uno mayor que el del de End Cylinder de hda1 y el de End Cylinder puede ser el mismo que el de End Cylinder de /dev/hda.

    La creación de una partición extendida que ocupa el resto del disco obliga al resto de particiones a crearse dentro de la partición extendida.

  8. Haga clic en Create para crear la nueva partición.

  9. Seleccione Swap del menú en la opción Format.

  10. Indique el tamaño de la partición de intercambio con la sintaxis + en el campo End. Por ejemplo, para un sistema con 256 MB de RAM, se deben tener 512 MB de intercambio, que se expresan + 512 MB.

  11. Haga clic en Create para crear la nueva partición. Se creará una nueva partición que ocupa el resto del disco. Establezca Mount Point en /usr.

  12. Haga clic en Next para guardar la tabla de partición y volver a la pantalla Installation Settings.