Problema
No puede conectarse con el servidor gdict a través de un cortafuegos.
gdict
Solución
El puerto 2628 debe estar habilitado por el cortafuegos.