test

Java Desktop System Versión 2: Guía para la resolución de problemas

Prólogo

Esta guía proporciona información relativa a la versión siguiente:

Acerca de este manual

Este libro contiene información sobre problemas conocidos y soluciones para Java Desktop System Versión 2. Si los errores están registrados en Bugtraq, se proporcionan los identificadores de los errores.

A quién va dirigido este manual

Este libro está destinado a usuarios que efectúan las tareas siguientes con Java Desktop System Versión 2:

Documentación relacionada

Los manuales siguientes están relacionados con esta guía:

Documentación común

Documentación correspondiente a la versión de Linux

Documentación correspondiente a la versión de Solaris

Documentación relacionada

Esta guía está asociada a los siguientes documentos:

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.comSM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea obtener una lista de documentos y saber cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” en http://docs.sun.com.

Sistemas Solaris admitidos

Tabla P–1 indica dónde se puede obtener información sobre los sistemas compatibles con el sistema operativo SolarisTM correspondientes a esta versión de producto. En la documentación de Java Desktop System, el término x86 se refiere a las familias de procesadores que aparecen en Tabla P–1.

Tabla P–1 Sistemas Solaris admitidos

Arquitectura 

Familias de procesadores 

Sistemas Solaris 

x86 

  • AMD64

  • Pentium

  • Xeon EM64T

Consulte la lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10 en:

http://www.sun.com/bigadmin/hcl

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–2 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo 

Significado 

Ejemplo 

AaBbCc123

 Los nombres de las órdenes, archivos, directorios y mensajes que aparecen en la pantalla del sistema

Edite el archivo .login.

Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos.

nombre_sistema% tiene correo.

AaBbCc123

 Lo que usted escribe, contrastado con la salida por la pantalla del sistema

nombre_sistema% su

Contraseña:

AaBbCc123

 Plantilla de la línea de órdenes: sustituir por un valor o nombre real

La orden necesaria para suprimir un archivo es rm nombre_archivo.

AaBbCc123

Títulos de manuales, términos nuevos o palabras destacables.  

Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario.

Éstas se denominan opciones de clase.

No guarde el archivo.

Indicadores de los shells en los ejemplos de órdenes

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–3 Indicadores de los shells

Shell 

Indicador 
 Indicador del shell Cnombre_sistema%
 Indicador de superusuario en el shell Cnombre_sistema#
 Indicador de los shells Bourne y Korn$
 Indicador de superusuario en los shell Bourne y Korn#

Convenciones del uso del ratón

La tabla siguiente muestra las convenciones para el uso del ratón en la documentación de Java Desktop System.

Acción 

Definición  

Hacer clic 

Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón sin moverlo.  

Hacer clic y mantener pulsado el botón 

Pulsar y no soltar el botón izquierdo. 

Hacer clic con el botón izquierdo 

Igual que hacer clic. Se indica expresamente el botón izquierdo para evitar la confusión con acciones que requieren hacer clic con el botón derecho.

Hacer clic con el botón central 

Pulsar y soltar el botón central del ratón sin moverlo.  

Hacer clic con el botón derecho 

Pulsar y soltar el botón derecho del ratón sin moverlo.  

Hacer doble clic 

Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón dos veces consecutivas sin moverlo.  

Arrastrar 

Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Por ejemplo, se puede arrastrar una ventana o un icono. Para efectuar las acciones de arrastrar se pueden usar los botones izquierdo y central del ratón.  

Arrastrar y soltar 

Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Por ejemplo, se puede arrastrar y soltar una ventana o un icono. Soltar el botón para colocar el objeto en la nueva posición.  

Agarrar 

Apuntar a un elemento que se puede mover, hacer clic y mantener pulsado el botón del ratón. Por ejemplo, se puede agarrar la barra del título de una ventana para arrastrarla a una nueva posición.