Problemlösningshandbok för Java Desktop System, version 2

4.1.4 Det går inte att visa språkanpassade filnamn och katalognamn

Problem  

Fel-ID: 4961948  

Gäller alla språkversioner. 

Om det finns en Windows-partition på hårddisken monteras den automatiskt vid installationen, och alternativen iocharset och nls i /etc/fstab-filen tilldelas värdet iso-8859–1. Det här är inte det riktiga värdet för alternativen iocharset och nls. Ett resultat av detta är att systemet inte kan visa språkanpassade filer och katalognamn.

Lösning  

Du måste ange ett riktigt värde för alternativen iocharset och nls i filen /etc/fstab för den aktuella språkversionen. Använd värdena i följande tabell.

Exempel på innehåll i filen /etc/fstab för alternativen iocharset och nls:

  • /dev/sda1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0

  • /dev/sda2 /windows/C vfat users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8,codepage=932

Språkversion 

ntfs 

vfat 

ja_JP.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=932

ko_KR.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=949

zh_CN.gb18030 

nls=gb2312*

iocharset=gb2312,codepage=936*

zh_TW.big5 

nls=big5*

iocharset=big5,codepage=950*

zh_HK.big5hkscs 

nls=big5*

iocharset=big5,codepage=950*

en_US.UTF-8 

de_DE.UTF-8 

es_ES.UTF-8  

fr_FR.UTF-8 

it_IT.UTF-8 

sv_SE.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8

*Ändra big5 och gb2312 till utf8 om en kinesisk UTF-8-språkversion används.