問題 

バグ ID: 5018480 

Evolution で vFolders が機能しません。

解決方法 

新しい vFolders を作成したあとは、Evolution を再起動する必要があります。