問題 

バグ ID: 4928658 

この問題は、次のロケールで発生します。 

• アジア言語ロケール

• ポーランド語ロケール

• ロシア語ロケール

GNOME アプリケーションを使用して、マルチバイト文字を含む PDF 文書を作成することはできません。この問題は、libgnomeprint ライブラリを使用する Gedit およびその他の GNOME アプリケーションに影響します。

解決方法 

ファイルをポストスクリプトファイルに出力し、その後 ps2pdf ユーティリティを使用して、ポストスクリプトファイルを PDF ファイルに変換します。