問題 

您無法透過防火牆與 gdict 伺服器連線。

解決方案 

連接埠 2628 必須有防火牆的允許。