問題 

錯誤 ID：4961948 

所有的語言環境皆有此問題。 

如果硬碟中並沒有 Windows 分割區，安裝過程中安裝程式會自動掛載分隔區並在 /etc/fstab 檔案中將 iocharset 或 nls 選項設定為 iso-8859–1。此設定並非 iocharset 或 nls 選項的正確設定。因此，系統無法正確地顯示本土化的檔案名稱或目錄名稱。

解決方案 

必須在 /etc/fstab 檔案中為目前的語言環境指定正確的值給 iocharset 或 nls 選項。請使用下表中的值。

/etc/fstab 檔案中 iocharset 與 nls 選項內容的範例：

• /dev/sda1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0

• /dev/sda2 /windows/C vfat users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8,codepage=932

ja_JPUTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=932

ko_KR.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=949

zh_CN.gb18030 

nls=gb2312 *

iocharset=gb2312,codepage=936 *

zh_TW.big5 

nls=big5 *

iocharset=big5,codepage=950 *

zh_HK.big5hkscs 

nls=big5 *

iocharset=big5,codepage=950 *

en_US.UTF-8 

de_DE.UTF-8 

es_ES.UTF-8 

fr_FR.UTF-8 

it_IT.UTF-8 

sv_SE.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8