1.10.1.7 启动传统语言环境应用程序

对于尚不能移植到 Unicode UTF-8 的应用程序，您可以在前面板中创建启动器，以便在传统语言环境中启动应用程序。也可以直接从命令行启动应用程序。要为应用程序创建启动器，请执行以下步骤：

1. 右击要放置启动器的面板。

2. 选择“添加到面板”->“启动器”。

3. 使用如下格式在创建启动器对话框的“命令”字段中键入条目：

   env LANG=语言环境 LC_ALL=语言环境 应用程序名称

   例如，若要在中文 Big5 语言环境中启动 /usr/dt/bin 中名为 motif-app 的应用程序，可在创建启动器的“命令”字段中输入如下文本：

   env LANG=zh_TW.BIG5 LC_ALL=zh_TW.BIG5 /usr/dt/bin/motif-app

   还需要为该应用程序指定正确的 LD_LIBRARY_PATH。

4. 单击“确定”在面板上创建启动器。

如果需要运行特定于某个传统语言环境的 CLI（命令行界面）应用程序，请先在该传统语言环境中打开一个终端窗口，然后在同一终端窗口中运行该 CLI 应用程序。要在传统语言环境中打开终端窗口，请输入如下命令：

env LANG=语言环境 LC_ALL=语言环境 gnome-terminal --disable-factory

通过在当前终端窗口的“设置字符编码”菜单中更改编码，您可以在该终端窗口中将语言环境从 UTF-8 切换到传统语言环境，而不必在传统语言环境中打开新的终端窗口。然后，还必须将 LANG 和 LANG 环境变量设置为当前的 shell。