test

Java Desktop System Versión 3: Guía del usuario

Prefacio

Este manual explica como utilizar JavaTM Desktop System Versión 3. Casi toda la información que contiene se aplica de forma general a todas las modalidades de Java Desktop System Versión 3. Si la información no es general, se especifica la plataforma.

Sistemas admitidos

Esta versión de Java Desktop System admite los sistemas siguientes:

La Tabla P–1 explica dónde se puede buscar información acerca de los sistemas compatibles con Solaris correspondientes a este producto. En la documentación de Java Desktop System, el término x86 alude a las familias de procesadores que aparecen en Tabla P–1.

Tabla P–1 Sistemas Solaris admitidos

Arquitectura 

Familias de procesadores 

Sistemas Solaris 

SPARC 

  • SPARC64

  • Placa de módulo UltraSPARC

Consulte la lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10 en esta ubicación:

http://www.sun.com/bigadmin/hcl

x86 

  • AMD64

  • Pentium

  • Xeon

Consulte la lista de compatibilidad de hardware de Solaris 10 en esta ubicación:

http://www.sun.com/bigadmin/hcl

Quién debe utilizar este manual

Este manual va dirigido a usuarios que planean usar Java Desktop System como entorno de escritorio predeterminado. Utilice este manual si necesita:

Antes de leer este manual

Antes de leer este manual, haga clic en el icono Información general de escritorio que hay en el fondo del escritorio. Se inicia un navegador de ayuda que permite acceder a información general acerca de Java Desktop System.

Debe familiarizarse con los temas siguientes:

Consulte el Apéndice A, Funcionalidad del ratón y el teclado para obtener más información acerca del uso del ratón, las teclas de acceso directo y las técnicas básicas para trabajar con ventanas y cuadros de diálogo.

Organización de este manual

El presente manual se estructura de la forma siguiente:

Documentación relacionada

Los manuales siguientes están relacionados con esta guía:

Documentación relacionada

Java Desktop System Versión 3 para Linux.

Java Desktop System Versión 3 para Solaris 10:

CD de documentación

El CD de documentación de Java Desktop System Versión 3 que se proporciona contiene archivos o vínculos a los manuales que están directamente relacionados o que guardan una estrecha relación con Java Desktop System Versión 3 en Linux.

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.comSM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea conocer una lista de documentos y cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” en http://docs.sun.com.

Convenciones tipográficas

A continuación figuran las convenciones tipográficas que se emplean en el presente documento.

Tabla P–2 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo 

Significado 

Ejemplo 

AaBbCc123

 Los nombres de los comandos, archivos y directorios: salida por la pantalla del equipo

Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos.

Edite el archivo .login.

nombre_sistema% tiene correo.

AaBbCc123

 Lo que usted escribe, contrastado con la salida por la pantalla del sistema

nombre_máquina% su

Contraseña:

AaBbCc123

 Plantilla de la línea de órdenes: sustituir por un valor o nombre real

Para borrar un archivo, escriba rm nombre_archivo.

AaBbCc123

Títulos de manuales, palabras o términos nuevos o palabras destacables 

Véase el capítulo 6 de la Guía del usuario

Éstas se denominan opción de clase.

Para poder hacerlo se debe ser el usuario raíz.       

Indicadores de los shells en los ejemplos de órdenes

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de usuario raíz para los shells C, Bourne y Korn.

Tabla P–3 Indicadores de intérprete de comandos

Shell 

Preguntar 
 Indicador del shell Cnombre_sistema%
 Indicador del usuario root en el shell C machine_name#
 Indicador de los shells Bourne y Korn $
 Indicador de usuario raíz en los shell Bourne y Korn #

Convenciones del uso del ratón

La tabla siguiente muestra las convenciones para el uso del ratón en la documentación de Java Desktop System.

Acción 

Definición  

Hacer clic en 

Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón sin moverlo.  

Hacer clic y mantener pulsado el botón 

Pulsar y no soltar el botón izquierdo. 

Hacer clic con el botón izquierdo 

Igual que hacer clic. Se indica expresamente el botón izquierdo para evitar la confusión con acciones que requieren hacer clic con el botón derecho.

Hacer clic con el botón central 

Pulsar y soltar el botón central del ratón sin moverlo.  

Hacer clic con el botón derecho 

Pulsar y soltar el botón derecho del ratón sin moverlo.  

Hacer doble clic 

Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón dos veces consecutivas sin moverlo.  

Arrastrar 

Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Por ejemplo, se puede arrastrar una ventana o un icono. Para efectuar las acciones de arrastrar se pueden usar los botones izquierdo y central del ratón.  

Arrastrar y soltar 

Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Soltar el botón para colocar el objeto en la nueva posición. Por ejemplo, se puede arrastrar y soltar una ventana o un icono.  

Agarrar 

Apuntar a un elemento que se puede mover, hacer clic y mantener pulsado el botón del ratón. Por ejemplo, se puede agarrar la barra del título de una ventana para arrastrarla a una nueva posición.