Guide de l'utilisateur de Java Desktop System Version 3

Configuration des périphériques PDA sous Linux

Pour accéder à l'outil de préférences des PDA, cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> PDA.

Un assistant numérique personnel (PDA, personal digital assistant) est un ordinateur tenant dans la main que vous pouvez utiliser comme organisateur personnel. Vous pouvez y stocker des rendez-vous, des tâches, des contacts et d'autres informations. Vous pouvez également transférer ces informations de votre PDA aux applications Java Desktop System, et vice versa. Vous pouvez, par exemple, copier les rendez-vous depuis votre PDA vers l'application Messagerie et calendrier, et depuis Messagerie et calendrier vers votre PDA.

Lorsque vous transférez des informations entre votre PDA et votre ordinateur, vous effectuez une opération HotSync. Les actions se produisant lors d'une opération HotSync sont contrôlées par des conduits. Un conduit est une application gérant le transfert de données entre l'ordinateur et le PDA.

Vous pouvez indiquer à un conduit de fusionner les données du PDA et de l'ordinateur. Cette action est appelée synchronisation. Vous pouvez, par exemple, entrer des informations de contact dans votre PDA et ajouter d'autres informations de contact dans l'application Messagerie et calendrier. Ensuite, vous souhaiterez sans doute ajouter dans l'application Messagerie et calendrier les informations résidant sur votre PDA et ajouter dans celui-ci les informations résidant dans Messagerie et calendrier. Vous devrez pour cela synchroniser les données entre votre PDA et l'application Messagerie et calendrier.

L'outil de préférences Périphériques PDA permet de configurer un PDA pour qu'il fonctionne avec Java Desktop System sous Linux et de modifier les configurations existantes de PDA. L'outil de préférences de PDA permet de :

configurer un PDA ;
modifier la configuration d'un PDA ;
configurer les modes de connexion de PDA à l'ordinateur ;
modifier les modes de connexion de PDA à l'ordinateur ;
configurer le mode de transfert des informations entre votre PDA et les applications Java Desktop System, par le conduit ;
sauvegarder les données stockées dans le PDA.

Une application d'arrière-plan attend qu'un PDA tente de se synchroniser avec l'ordinateur. Cette application porte le nom de démon de PDA. Le cas échéant, le démon synchronise les données du PDA et celles de l'ordinateur.

Astuce –

L'application de tableau de bord Contrôle du PDA affiche l'activité du démon du PDA. Pour ajouter l'application Contrôle du PDA à un tableau de bord, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau de bord, puis sélectionnez Ajouter au tableau de bord -> Utilitaire -> Contrôle du PDA. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'application Contrôle du PDA, reportez-vous à la rubrique portant le même nom dans l'aide en ligne.

Configuration d'un PDA

Pour configurer un PDA, procédez comme suit :

Utilisez l'assistant Paramètres de Gnome Pilot. Si aucun PDA n'a été configuré sur votre ordinateur, l'assistant Paramètres de Gnome Pilot s'affiche lorsque vous démarrez l'outil de préférences de PDA. L'assistant Paramètres de Gnome Pilot vous guide lors du processus de configuration d'un PDA.
Utilisez l'outil de préférences de PDA. Si un PDA a déjà été configuré sur votre ordinateur, la boîte de dialogue Paramètres du Pilot s'affiche lorsque vous démarrez l'outil de préférences de PDA. Pour entrer des informations relatives au PDA, utilisez la boîte de dialogue Paramètres du Pilot .

Utilisation des assistants

Procédez comme suit :

Connectez le PDA à l'ordinateur. Si votre PDA est équipé d'un socle de synchronisation, placez-y le PDA.
Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA. Dans l'assistant, cliquez sur le bouton Suivant pour commencer le processus de configuration.

Entrez des informations relatives à la connexion du PDA avec votre ordinateur dans la page Paramètres du socle. Les paramètres de la page Paramètres du socle sont présentés dans le tableau ci-dessous.

Élément	Description
Nom	Entrez le nom de la connexion dans la zone de texte.
Port	Dans la zone de liste modifiable, entrez un port pour la connexion. Par exemple, si votre PDA utilise un port série universel (USB), vous devez entrer `/dev/ttyUSB1` dans ce champ. Si le PDA ne se connecte pas correctement, essayez un autre port. La valeur par défaut du champ Port est `/dev/pilot`. Si vous ne souhaitez pas modifier cette valeur par défaut, vous pouvez créer un lien symbolique entre le port utilisé par le PDA et `/dev/pilot`. Par exemple, si le PDA utilise un port USB, lancez une commande similaire à celle-ci : `#` `ln -s /dev/ttyUSB1 /dev/pilot` Remarque – Pour accéder au port spécifié, vous devez disposer des autorisations nécessaires. Dans le cas contraire, contactez l'administrateur système.
Vitesse	Cette zone de liste déroulante permet de sélectionner la vitesse de connexion. Astuce – Sélectionnez la vitesse la plus basse. Lorsque vous êtes certain que la connexion au PDA fonctionne correctement à la vitesse la plus basse, sélectionnez la vitesse suivante. Continuez jusqu'à trouver la vitesse la plus élevée à laquelle la connexion au PDA fonctionne correctement.
Délai	À l'aide de la zone de sélection numérique, indiquez la durée (en minutes) pendant laquelle la connexion sera inactive avant d'être interrompue.
Type	Sélectionnez le type de port parmi les options suivantes : Série : sélectionnez cette option pour un port série. USB : sélectionnez cette option pour un port USB. IrDA : sélectionnez cette option pour un port infrarouge. Réseau : sélectionnez cette option pour un port connecté à un réseau.

Après avoir entré les informations relatives à la connexion, cliquez sur le bouton Suivant. Une page intitulée Identification du Pilot s'affiche.

Entrez les informations relatives à l'identité du PDA dans la page Identification du Pilot. Le tableau ci-dessous décrit les éléments de cette page.

Élément	Description
Oui, j'ai déjà utilisé un logiciel de synchronisation avec ce Pilot	Sélectionnez cette option si vous avez déjà défini le nom d'utilisateur et l'identificateur sur ce PDA. Si vous configurez un PDA avec un ordinateur, vous devez définir le nom d'utilisateur et l'identificateur sur le PDA.
Non, je n'ai jamais utilisé de logiciel de synchronisation avec ce Pilot	Sélectionnez cette option si vous n'avez pas encore défini le nom d'utilisateur ni l'identificateur sur ce PDA.
Nom d'utilisateur	Si vous n'avez pas encore défini le nom d'utilisateur ni l'identificateur sur ce PDA, entrez le nom d'utilisateur dans cette zone de texte.
ID	Si vous n'avez pas encore défini le nom d'utilisateur ni l'identificateur sur ce PDA, entrez l'identificateur dans cette zone de texte. L'identificateur doit être différent pour chaque PDA.

Après avoir entré les informations relatives à l'identité, cliquez sur le bouton Suivant. Une page Synchronisation initiale s'affiche.

Appuyez sur le bouton HotSync du PDA. En fonction de l'option sélectionnée sur la page Identification du Pilot, l'assistant Paramètres de Gnome Pilot effectue l'une des actions suivantes :
- Si vous avez sélectionné l'option Oui, j'ai déjà utilisé un logiciel de synchronisation avec ce Pilot, l'assistant Paramètres de Gnome Pilot va chercher dans le PDA le nom d'utilisateur et l'identificateur qui y sont enregistrés.
- Si vous avez sélectionné l'option Non, je n'ai jamais utilisé de logiciel de synchronisation avec ce Pilot, l'assistant Paramètres de Gnome Pilot établit le nom d'utilisateur et l'identificateur dans le PDA en fonction des valeurs contenues dans les zones de texte Nom d'utilisateur et ID.
Lorsque la synchronisation initiale est terminée, cliquez sur le bouton Suivant. Une page Attributs du Pilot s'affiche.

Entrez le nom et les informations relatives au répertoire du PDA dans la page Attributs du Pilot. Le tableau ci-dessous décrit les éléments de cette page.

Élément	Description
Nom du Pilot	Entrez un nom pour le PDA. Ce nom permet d'identifier le PDA dans l'interface utilisateur.
Répertoire de la base locale	Entrez le nom du répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer les données du PDA.

Après avoir entré les informations relatives au nom et au répertoire, cliquez sur le bouton . Une page intitué Succès s'affiche.

Cliquez sur le bouton Appliquer de la page Succès pour refermer l'assistant Paramètres de Gnome Pilot.

Vous pouvez également cliquer sur le bouton Annuler pour annuler la configuration du PDA.

Utilisation de l'outil de préférences de PDA

Procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Dans l'onglet Pilots de la boîte de dialogue Paramétres du Pilot, cliquez sur Ajouter.
Pour que le PDA envoie le nom d'utilisateur et l'identificateur, cliquez sur le bouton Obtenir du Pilot dans la boîte de dialogue Paramétres du Pilot. Pour attribuer un nom d'utilisateur et un identificateur au PDA, entrez ces informations dans les zones de texte, puis cliquez sur le bouton Envoyer au Pilot.
Entrez les informations relatives au nom et au répertoire du PDA dans les champs Nom du Pilot et Répertoire de la base locale. Pour obtenir des informations supplémentaires sur ces champs, reportez-vous à la section Utilisation des assistants.

Modification d'un PDA

Procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Dans l'onglet Pilots de la boîte de dialogue Paramètres du Pilot, sélectionnez le PDA que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Éditer.
Pour que le PDA envoie le nom d'utilisateur et l'identificateur, cliquez sur le bouton Obtenir du Pilot dans la boîte de dialogue Paramétres du Pilot. Pour attribuer un nom d'utilisateur et un identificateur au PDA, entrez ces informations dans les zones de texte, puis cliquez sur le bouton Envoyer au Pilot.
Entrez les informations relatives au nom et au répertoire du PDA dans les champs Nom du Pilot et Répertoire de la base locale. Pour obtenir des informations supplémentaires sur ces champs, reportez-vous à la section Utilisation des assistants.
Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Paramètres du Pilot.

Configuration des modes de connexion des PDA

Pour configurer le mode de connexion des PDA à votre ordinateur, procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Dans l'onglet Périphériques de la boîte de dialogue Paramétres du Pilot, cliquez sur Ajouter.
Entrez les informations relatives à la connexion du PDA dans la boîte de dialogue Paramètres des dispositifs. Pour de plus amples informations sur les éléments de la boîte de dialogue Paramètres des dispositifs, consultez la rubrique Utilisation des assistants.

Modification des modes de connexion des PDA

Pour modifier les modes de connexion des PDA à votre ordinateur, procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Dans l'onglet Périphériques de la boîte de dialogue Paramètres du Pilot, sélectionnez la configuration matérielle que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Éditer.
Entrez les paramètres matériels correspondant au PDA dans la boîte de dialogue Paramètres des dispositifs. Pour de plus amples informations sur les éléments de la boîte de dialogue Paramètres des dispositifs, consultez la rubrique Utilisation des assistants.

Spécification des modes de transfert des données vers les PDA

Pour spécifier la façon dont les données doivent être transférées entre votre PDA et vos applications, procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Vérifiez que le démon du PDA est actif et fonctionne correctement, en ajoutant au tableau de bord l'application Contrôle du PDA. L'affichage en noir et blanc de l'icône Contrôle du PDA indique que le démon du PDA est actif.
Dans l'onglet Conduites de la boîte de dialogue Paramètres du Pilot, utilisez la liste déroulante Nom du Pilot pour sélectionnez le PDA dont vous souhaitez configurer les conduits.

Pour activer un conduit, sélectionnez-le dans le tableau, puis cliquez sur le bouton Activer. Entrez les détails de la configuration du conduit dans la boîte de dialogue Paramètres du conduit. Le tableau suivant décrit les éléments de cette boîte de dialogue.

Élément	Description
Action	Cette option sert à sélectionner l'action à effectuer lorsque vous réalisez une opération HotSync. Sélectionnez l'une des options suivantes : Désactivé : cette option permet de n'effectuer aucune action pour ce conduit. Synchroniser : cette option permet de synchroniser les données du PDA avec celles de l'ordinateur. Copier à partir du Pilot : cette option permet de copier des données du PDA dans l'ordinateur et d'écraser les données figurant dans ce dernier. Copier vers le Pilot : cette option permet de copier des données de l'ordinateur dans le PDA et d'écraser les données figurant dans ce dernier.
Action unique	Cette option sert à sélectionner une action devant être exécutée une seule fois lors de la prochaine opération HotSync. Sélectionnez l'une des options suivantes : Aucun : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas configurer d'action de conduit unique. Synchroniser : cette option permet de synchroniser les données du PDA avec celles de l'ordinateur. Copier à partir du Pilot : cette option permet de copier des données du PDA dans l'ordinateur et d'écraser les données figurant dans ce dernier. Copier vers le Pilot : cette option permet de copier des données de l'ordinateur dans le PDA et d'écraser les données figurant dans ce dernier.
Répertoire de sauvegarde	Entrez le nom du répertoire dans lequel vous souhaitez stocker les données de sauvegarde du PDA. Conduit de sauvegarde uniquement.
Sauvegarder uniquement les bases modifiées	Cette option permet de sauvegarder uniquement les données modifiées depuis la sauvegarde précédente. Les données n'ayant pas été modifiées ne sont pas supprimées du répertoire de sauvegarde. Conduit de sauvegarde uniquement.
Supprimer la base locale si elle a été effacée sur le Pilot	Cette option sert à supprimer de l'ordinateur les données ayant été auparavant supprimées du PDA. Conduit de sauvegarde uniquement.
Nombre d'anciennes sauvegardes à conserver	Indiquez dans la zone de sélection numérique le nombre de sauvegardes précédentes devant être conservées sur l'ordinateur. Conduit de sauvegarde uniquement.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les conduits EAddress, ECalendar et EToDo, reportez-vous à la rubrique Messagerie et calendrier de l'aide en ligne.

Pour configurer un conduit activé, sélectionnez-le dans le tableau, puis cliquez sur le bouton Réglages. Dans la boîte de dialogue Paramètres de la conduite, entrez les informations relatives à la configuration du conduit.
Pour désactiver un conduit, sélectionnez-le dans le tableau de la boîte de dialogue Paramètres du Pilot, puis cliquez sur le bouton Désactiver.
Cliquez sur OK pour refermer la boîte de dialogue Paramètres du conduit.

Sauvegarde des données du PDA

Pour éviter de perdre des informations en cas de problème avec le PDA, vous pouvez sauvegarder les informations qu'il contient dans votre ordinateur. Pour cela, procédez comme suit :

Cliquez sur Lancer, puis sélectionnez Préférences -> Préférences du bureau -> Périphériques PDA pour lancer l'outil de préférences Périphériques PDA.
Vérifiez que le démon du PDA est actif et fonctionne correctement. en ajoutant au tableau de bord l'application Contrôle du PDA. Si l’icône Contrôle du PDA s’affiche en noir et blanc, le démon du PDA est actif.
Dans la boîte de dialogue Paramètres du Pilot, allez à l'onglet Conduites, puis, dans la liste déroulante Nom du Pilot, sélectionnez le PDA dont vous souhaitez sauvegarder les données.
Sélectionnez le conduit Sauvegarde dans le tableau, puis cliquez sur le bouton Activer.
Entrez les détails relatifs à la configuration du conduit Sauvegarde dans la boîte de dialogue Paramètres du conduit . Pour de plus amples informations sur les éléments de la boîte de dialogue Paramètres du conduit, consultez la rubrique Spécification des modes de transfert des données vers les PDA.
Appuyez sur le bouton HotSync du PDA.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur les méthodes de restauration de données de sauvegarde, reportez-vous à la rubrique Contrôle du PDA de l'aide en ligne.