test

Java Desktop System Versión 3: Guía de instalación

Capítulo 2 Instalación de Java Desktop System en sistemas Linux

Este capítulo describe el procedimiento para instalar Java Desktop System Versión 3 en sistemas Linux.

Instalación desde un CD

En esta sección se describe el proceso de instalación de Java Desktop System mediante los CD suministrados con el paquete de instalación de Java Desktop System.

Siga estos pasos:

  1. Inserte el CD 1 en la unidad de CD-ROM.

    El sistema inicia el arranque y presenta la siguiente lista de opciones:

    • Arrancar del disco duro

    • Installation

    • Installation — ACPI Disabled

    • Installation — Safe Settings

    • Manual Installation

    • Rescue System

    • Prueba de memoria

  2. Si desea realizar una nueva instalación de Java Desktop System, use las teclas de flecha para destacar la opción de instalación; después, pulse Intro.

  3. El Configurator presenta el diálogo de acuerdo de licencia de software. Haga clic en Acepto para continuar con la instalación. No se puede seguir con la instalación si no se hace clic en Acepto.

  4. En el diálogo Seleccione su idioma, use las teclas de flecha para resaltar el idioma que desee y haga clic en Aceptar.

  5. El Configurator analiza el sistema. Si no tiene Linux instalado en el sistema, el Configurator muestra la configuración de la instalación del hardware, como aparece en el paso 7.

    No obstante, si el Configurator detecta que Linux está instalado en el sistema, al usuario se le ofrecen las opciones siguientes:

    • New installation

      Seleccione esta opción si Linux no está instalado en el sistema o si desea sustituir una versión instalada de Linux.

    • Actualizar un sistema ya existente

      Seleccione esta opción si desea modernizar una versión instalada de Linux. Esta opción conserva los valores de configuración del sistema existente siempre que sea posible. Sin embargo, no se mantiene la configuración del panel. Para disponer de la configuración del panel anterior, la configuración predeterminada del panel se debe establecer de forma manual.

      Nota –

      Java Desktop System Versión 3 en sistemas Linux admite la función de instalación de actualización de versiones anteriores de Java Desktop System. Si está instalando Java Desktop System Versión 3 en sistemas Linux a partir de versiones anteriores de Java Desktop System, para actualizar el sistema debe utilizar el instalador de Java Desktop System Versión 3. Java Desktop System Versión 3 contiene el núcleo Linux 2.6. Durante el proceso de actualización, se pierden todos los módulos adicionales del núcleo que se hubieran instalado en versiones anteriores de Java Desktop System. Tras completar la actualización de Java Desktop System Versión 3, hay que volver a instalar los módulos adicionales del núcleo.

    • Reparar el sistema instalado

      Seleccione esta opción si tiene una versión instalada de Linux que no desee reparar.

    • Arrancar el sistema instalado

      Seleccione esta opción si tiene una versión instalada de Linux que no pueda rearrancar. Esta opción permite intentar arreglar de forma manual el problema de rearranque.

    • Cancelar la instalación

      Seleccione esta opción para cancelar la instalación.

  6. Seleccione Nueva instalación y haga clic en Aceptar.

  7. Después podrá ver la configuración de la instalación del sistema.

    Por ejemplo:

    • Sistema — Procesador: Pentium 111 (Katmai)

    • Modo — New Installation

    • Configuración de teclado — English US

    • Ratón — PS/2 Mouse (Aux-port)

    • Particiones — Format partition /dev/hda6 9.3 GB with reiser y Format partition /dev/hda5 196 MB for swap

      Si selecciona Particionamiento para modificar la configuración predeterminada, el Configurator comprueba el disco duro y presenta las opciones siguientes:

      • Aceptar la propuesta tal y como está

      • Particionar basándose en esta propuesta

      • Create custom partition setup

      Seleccione Aceptar la propuesta tal y como está y haga clic en Siguiente.

      Nota –

      Si desea crear un doble sistema de arranque, la partición es una parte esencial del procedimiento de instalación. Consulte Pautas para la partición para obtener más información.

    • Software

      • Sistema predeterminado con StarOffice

      Si hace clic en Software, el Configurator mostrará las opciones de software siguientes:

      Sistema predeterminado con StarOffice

      Sistema predeterminado con StarSuite

      Seleccione la opción adecuada y haga clic en Aceptar.

      Nota –

      El Configurator admite la agrupación de paquetes de software en Selecciones. Si desea instalar paquetes adicionales de software, haga clic en Selección detallada para abrir un diálogo del gestor de paquetes. Por ejemplo, si desea instalar NetBeans, siga estos pasos:

      • En el diálogo del gestor de paquetes, seleccione Grupos de paquetes en la lista desplegable Filtro.

      • Seleccione Aplicaciones en el árbol de paquetes.

      • Seleccione los paquetes siguientes en el panel derecho:

        • sun-netbans-ide
        • sun-netbans-ide4-modules
        • sun-netbeans-mobility
        • sun-netbeans-platform4

      • Haga clic en Aceptar.

      Si desea más información sobre Net Beans, consulte http://www.netbeans.org/kb/index.html.

    • Arrancando — Tipo del cargador de arranque: GRUB

      Si hace clic en Arrancando, el Configurator abre el diálogo Configuración del cargador de arranque, en el que se puede modificar manualmente la configuración del cargador de arranque.

      Acepte la opción de arranque que propone el Configurator.

    • Zona horaria — Por ejemplo, Europa/Irlanda

    • Idioma — Por ejemplo, Español / Europeo

    • Nivel de ejecución predeterminado — Por ejemplo, 5: multiusuario completo con red y xdn

    Nota –

    En esta fase, el procedimiento de instalación presenta las alternativas siguientes:

    • Haga clic en Accept para continuar con la instalación.

    • Haga clic en Cambiar para modificar la configuración de instalación antes de continuar.

    • Haga clic en Cancelar la instalación para anular la instalación.

  8. Haga clic en Accept para continuar con la instalación.

  9. Haga clic en Yes, install, install para empezar la instalación con las opciones seleccionadas hasta el momento.

    Un mensaje le informa de que el Configurator está preparando el disco duro. Cuando la instalación comienza, se muestra una pantalla con estos paneles:

    • Current Packages

      Muestra el nombre, descripción y tamaño del paquete que se está actualizando en el momento, junto a una barra de estado que indica el porcentaje instalado hasta el momento.

    • Installation

      Muestra el porcentaje ya descargado del CD junto al tiempo estimado hasta finalizar la descarga.

    • Registro de instalación (extracto)

      Muestra un registro de la actividad de los paquetes que se están instalando en el sistema. Cuando se hayan instalado los paquetes del CD 1, se mostrará un diálogo que solicita introducir el CD 2.

  10. Inserte el CD 2 y haga clic en Accept.

    Cuando se hayan instalado los paquetes del CD 2, se mostrará un diálogo que solicita introducir el CD 3.

  11. Inserte el CD 3 y haga clic en Accept.

    Cuando se hayan instalado los paquetes del CD 3, se mostrará un diálogo que solicita introducir el CD 4.

  12. Inserte el CD 4 y haga clic en Aceptar.

    Cuando se hayan instalado los paquetes del CD 4, se mostrará un diálogo que solicita introducir el CD 5.

  13. Inserte el CD 5 y haga clic en Aceptar.

    Una vez están instalados todos los paquetes desde el CD 5, el Configurator solicita la contraseña del usuario root.

  14. Introduzca la contraseña del usuario root.

  15. Vuelva a introducirla para verificarla y haga clic en Next.

    Nota –

    Guarde esta contraseña por si fuera necesaria en un futuro. Simplemente debe iniciar la sesión como usuario root, para la administración del sistema.

  16. El Configurator muestra la Configuración de red de los dispositivos de hardware siguientes:

    • Interfaces de red

    • Conexiones DSL

    • Adaptadores RDSI

    • Modems

    • Proxy

    • Administración remota VNC

  17. Puede omitir o aceptar la configuración de red. Si desea modificar valores en Configuración de red, haga clic en Cambiar. Haga clic en Siguiente para aceptar la configuración.

  18. El Configurator muestra el diálogo Método de autentificación de usuarios.

    Seleccione uno de los métodos de autenticación siguientes y haga clic en Siguiente para continuar:

    • NIS

    • LDAP

    • Local (/etc/passwd)

    El Configurator abre el diálogo Añadir un nuevo usuario local.

  19. Escriba el Nombre completo de usuario, Nombre de usuario y la Contraseña del usuario que desee agregar, y haga clic en Siguiente. Se creará una nueva cuenta de usuario con los detalles introducidos.

  20. El Configurator muestra la ubicación del documento Java Desktop System: Notas sobre la versión. Haga clic en Siguiente para continuar.

  21. El Configurator muestra la Configuración del hardware del modo siguiente:

    • Tarjetas gráficas

    • Printers

    • Sound

    Seleccione una de las opciones siguientes y haga clic en Siguiente:

    • Omitir configuración

    • Usar configuración siguiente

    Aparece un mensaje para indicar que la instalación está completa.

  22. Haga clic en el botón Finalizar para abrir el diálogo de registro de Sun Java Desktop System.

  23. Expulse el CD 5.

  24. En la pantalla de inicio de sesión, introduzca el nombre de usuario y la contraseña configurados para el nuevo usuario.

Ahora puede comenzar a usar Java Desktop System.

Consulte Java Desktop System Versión 3: Guía del usuario con el fin de obtener ayuda para usar Java Desktop System.

Actualización de un sistema a partir de un CD

Si el Configurator detecta que Linux está instalado en el sistema, podrá elegir entre las opciones siguientes:

Si desea modernizar una versión instalada de Linux, siga estos pasos:

  1. Seleccione Update an existing system

    Esta opción conserva los valores de configuración del sistema existente siempre que sea posible.

  2. Seleccione Crear una copia de seguridad si desea hacer una copia de seguridad del sistema.

  3. Haga clic en Siguiente.

  4. Se le pide al usuario que seleccione el tipo de modernización que necesite.

  5. Siga las instrucciones en línea para terminar la actualización del sistema, como se indica en Instalación desde un CD.

Instalación desde la red

Java Desktop System para plataformas Linux puede instalarse a través de la red. Asegúrese de que disponga de acceso a un directorio NFS compartido con unos 3 GB de espacio libre.

Configuracion de una imagen de instalación en red

El procedimiento de ejemplo siguiente muestra cómo configurar una imagen de instalación para Java Desktop System en una instalación de Linux mediante un NFS (Sistema de archivos en red).

  1. Inicie la sesión como usuario root y copie los CD en una estructura especial de directorios. Vaya al directorio que prefiera y ejecute las órdenes siguientes, de los pasos 2 al 15:

  2. mkdir -p installroot/sles9/CD1

    Copie el contenido del CD1 de JDS en este directorio.

  3. mkdir -p installroot/core9/CD1

    Copie el contenido del CD2 de JDS en este directorio.

  4. mkdir -p installroot/core9/CD2

    Copie el contenido del CD3 de JDS en este directorio.

  5. mkdir -p installroot/core9/CD3

    Copie el contenido del CD4 de JDS en este directorio.

  6. mkdir -p installroot/core9/CD4

    Copie el contenido del CD5 de JDS en este directorio.

  7. ln -s sles9/CD1/boot boot

  8. ln -s sles9/CD1/content content

  9. ln -s sles9/CD1/control.xml control.xml

  10. ln -s sles9/CD1/media.1 media.1

  11. mkdir -p installroot/yast

  12. echo "/sles9/CD1 /sles9/CD1" > yast/instorder

  13. echo "/core9/CD1 /core9/CD1" >> yast/instorder

  14. echo "/sles9/CD1 /sles9/CD1" > yast/order

  15. echo "/core9/CD1 /core9/CD1" >> yast/order

Configuración de un sistema MS Windows como servidor de instalación

Si desea configurar un sistema MS Windows como servidor de instalación, siga estos pasos:

  1. Vaya al directorio dosutils/install.

  2. Copie el archivo instorder en \suseinstall\yast.

  3. Sustituya las variables UserAccount, PASSword e IP-Number con los valores respectivos de su sistema con MS Windows.

  4. Copie el archivo order en \suseinstall\yast .

  5. Ejecute la secuencia de órdenes install.bat para crear la estructura y para que le solicite los CD.

    Nota –

    Durante el proceso de instalación sólo se debe especificar el archivo suseinstall compartido.

Antes de comenzar una instalación en red

Antes de empezar a instalar Java Desktop System desde la red, es necesario que disponga de:

Ubicaciones de los discos de arranque

Los discos de arranque se encuentran en:

Las subcarpetas de los discos de arranque reciben estos nombres:

Utilice la orden siguiente para crear otros discos, si fuera necesario:

dd if=/export/suseimage/boot/bootdisk of=/dev/fd0

Nota –

Según el hardware de que disponga, es posible que necesite discos adicionales, por ejemplo, algunos controladores SCSI y unidades USB.

Procedimiento para la instalación de un sistema de archivos en red

El procedimiento siguiente describe cómo realizar una instalación NFS en sistemas Linux.

  1. Inserte el CD1 de JDS en la unidad.

    El sistema comienza a arrancar.

  2. En la pantalla de arranque del CD1 de JDS, pulse la tecla F3.

  3. Seleccione NFS.

  4. introduzca la siguiente información:

    La dirección IP del servidor de instalación

    La ubicación de la imagen de instalación

  5. Pulse Intro.

  6. Seleccione Instalación y pulse Intro.

  7. Siga las restantes instrucciones de instalación en línea para completar los procedimientos de instalación en red de Java Desktop System. Si desea más información, consulte Instalación desde un CD.

Pautas para la partición

A continuación se muestran las pautas recomendadas para particionar el disco:

Tabla 2–1 Pautas para la partición

Partición 

Tamaño 

Tipo 

Notas 

/  

6 GB, 4 GB mínimo 

Principal 

Instalar el sistema operativo Java Desktop System al completo en una única partición. Este método proporciona suficiente espacio para que se puedan instalar futuras versiones de Java Desktop System sin tener que reparticionar el disco.

intercambio 

El doble del tamaño de la RAM, que es 256 MB mínimo 

intercambio  

El tamaño de la partición para intercambio puede incrementarse o reducirse según sea necesario. 

Redimensión de la partición

Configurator presenta las opciones siguientes al cambiar el tamaño de la partición:

Siga estos pasos para cambiar el tamaño de la partición:

  1. En el cuadro de diálogo Installation Settings, seleccione Partitioning, elija la opción Base partition setup on this proposal y, a continuación, haga clic en Next.

  2. Resalte la partición que desee cambiar y seleccione Redimensionar.

  3. Utilice el cuadro deslizante para configurar el espacio que desea asignar a la partición de Windows y a la de Linux; a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota –

    La asignación mínima de espacio para Linux es de 3024 MB.

  4. Haga clic en Siguiente para guardar la tabla de partición y volver al diálogo Configuración de la instalación.

Creación de una tabla de partición personalizada

Si la tabla de partición recomendada por el Configurator no es la adecuada para la instalación de Java Desktop System, puede ser necesario crear una tabla personalizada.

Siga estos pasos para crear una tabla de partición personalizada:

  1. Haga copias de seguridad de los archivos que desee guardar. Este procedimiento sobrescribe la partición de Windows.

  2. En el cuadro de diálogo Installation Settings, seleccione Partitioning, elija la opción Create custom partition y, a continuación, haga clic en Next.

  3. Seleccione la opción Particionamiento personalizado - para expertos y haga clic en Siguiente para abrir el diálogo Particionamiento en modo experto.

  4. Seleccione el dispostivo correspondiente al disco donde se desea instalar la aplicación, por ejemplo, /dev/hda y haga clic en Delete para borrar todas las particiones de ese disco.

  5. Haga clic en Crear para crear una nueva partición y seleccione la opción de partición primaria.

  6. En la ventana emergente, establezca el tamaño de Primer cilindro en 0, Último cilindro en + 5 GB y Punto de montaje en /.

  7. Haga clic en Create para crear una nueva partición y seleccione la opción Extended.

    La ventana emergente debe mostrar la configuración correcta. Por ejemplo, el valor de Start Cylinder debe ser uno mayor que el del de End Cylinder de hda1 y el de End Cylinder puede ser el mismo que el de End Cylinder de /dev/hda.

    La creación de una partición extendida que ocupa el resto del disco obliga al resto de particiones a crearse dentro de la partición extendida.

  8. Haga clic en Crear para crear la nueva partición.

  9. Seleccione Swap del menú en la opción Format.

  10. Indique el tamaño de la partición de intercambio con la sintaxis + en el campo End. Por ejemplo, para un sistema con 256 MB de RAM, se deben tener 512 MB de intercambio, que se expresan + 512 MB.

  11. Haga clic en Crear para crear la nueva partición. Se creará una nueva partición que ocupa el resto del disco. Establezca Mount Point en /usr.

  12. Haga clic en Siguiente para guardar la tabla de partición y volver al diálogo Configuración de la instalación.