適用於 Linux 的 Java Desktop System 發行版本 3 版本說明

1.10 本土化支援

Java Desktop System 這個發行版本的支援語言如下:

表 1–1 語言和語言環境

語言 

語言環境 

中文 - 香港 

zh_HK. UTF-8 

中文 - 簡體中文 (gb18030) 

zh_CN.gb18030 

中文 - 簡體中文 (UTF-8) 

zh_CNUTF-8 

中文 - 繁體中文 

zh_TW.UTF-8 

英文 - 美國 

en_US.UTF-8 

英文 - 澳洲 

en_AU.UTF-8 

英文 - 英國 

en_GB.UTF-8 

英文 - 加拿大 

en_CA.UTF-8 

英文 - 愛爾蘭 

en_IE.UTF-8 

法文 

fr_FR.UTF-8 

德文 

de_DE.UTF-8 

義大利文 

it_IT.UTF-8 

日文 

ja_JPUTF-8 

韓文 

ko_KR.UTF-8 

葡萄牙文 * 

pt_PT.UTF-8 

葡萄牙文 — 巴西 * 

pt_BR.UTF-8 

西班牙文 

es_ES.UTF-8 

西班牙文 — 墨西哥 

es_MX.UTF-8 

瑞典文 

sv_SE.UTF-8 

瑞典文 — 芬蘭 

sv_FI.UTF-8 

* 只有使用者介面已本土化


注意 –

此 Java Desktop System 版本包含一些其他語言的本土化版本。這些是 GNOME 社群提供的本土化版本,Sun Microsystems 對這些本土化版本不負擔任何關於其完整或準確性之責任。


只有在上表顯示的語言環境才是支援的登入語言環境。如果您想要增加未支援的舊語言環境 (例如:zh_TW.big5) 到登入螢幕上,請移除 /etc/X11/gdm/locale.alias 內,環繞在該語言環境項目的注釋標籤,然後重新開機。

請參閱「Java Desktop System Release 3 Administration Guide」的「Migration To Unicode Multilingual Computing」一章,以取得更多關於 UTF-8 語言環境的資訊。