Sun Management Center 3.5 代理程式更新功能可讓您更新代理程式層。更新影像將建立在指定為代理機器之伺服器環境的伺服器機器上。使用代理程式更新功能之前,必須在指定為伺服器環境的伺服器機器上安裝性能報告管理程式 3.5 伺服器層。更新影像精靈會提示您從產品清單中選取要併入更新影像的產品。您必須選取性能報告管理程式,才能將這些產品併入更新影像中。當更新影像精靈提示時,您必須提供代理機器的伺服器環境。若要獲得有關使用代理程式更新功能的資訊,請參閱「Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide」。