Comment mettre à jour ILOM et le BIOS du système à l'aide de l'interface de ligne de commande

Avant de commencer

• Identifiez la version d’ILOM actuellement active sur votre système. Voir Détermination des versions actuelles de microgrammes.

• Téléchargez l’image du microprogramme correspondant à votre serveur depuis le site Web des produits de la plate-forme Sun. Voir Comment télécharger les mises à jour de microprogrammes.

• Copiez l’image du microprogramme sur un serveur local à l’aide d’un protocole pris en charge (TFTP, FTP, HTTP, HTTPS).

• Procurez-vous le nom d’utilisateur et le mot de passe ILOM disposant de privilèges de compte du rôle Admin (a). Vous devez disposer de privilèges Admin (a) pour mettre à niveau le microprogramme sur le système.

• Pour vérifier la connectivité du réseau afin de pouvoir mettre à jour le microprogramme, tapez -> show /SP/network.

1. Connectez-vous à la CLI d’ILOM.

   Voir Connexion au gestionnaire ILOM du Guide d’installation du serveur Sun Fire X4800 pour plus d'informations.

2. Pour charger l’image du microprogramme ILOM, tapez la commande suivante :

   ->load –source protocole_supporté ://ip_serveur/chemin_image_microprogramme /nom_fichier.ima

   Utilisez TFTP, FTP, HTTP ou HTTPS.

   Vous voyez ensuite s’afficher une remarque concernant la mise à jour du microprogramme, suivie de messages vous invitant à charger l’image. Le contenu de la remarque dépend de votre plate-forme.

3. À l’invite de chargement du fichier spécifié, tapez y pour oui ou n pour non.

   L’invite permettant de conserver la configuration s’ouvre.

4. À l’ouverture du message en question, tapez y pour oui ou n pour non.

   Entrez y pour enregistrer la configuration ILOM existante et la rétablir une fois la mise à jour terminée.

   Si vous tapez n à cette invite, vous passez à une autre invite spécifique à la plate-forme.

   Un message vous invitant à différer la mise à jour du BIOS s’ouvre.

5. À l’invite pour forcer l'arrêt du serveur afin de mettre à niveau le BIOS, tapez y pour oui ou n pour non.

   ---

   Remarque - Si vous répondez à cette invite par non (n), le système diffère la mise à niveau du BIOS au prochain redémarrage. Si vous répondez par oui (y), le système effectue la mise à jour automatique du BIOS, si nécessaire, lors de la mise à jour du microprogramme.

   ---

   Le système charge le fichier du microprogramme indiqué, puis redémarre automatiquement pour terminer la mise à jour du microprogramme.

6. Reconnectez-vous au processeur de service du serveur ILOM ou au module CMM au moyen d’une connexion SSH, en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez fournis à l’étape 1 de cette procédure.

   Si vous n’avez pas conservé la configuration ILOM avant la mise à niveau du microprogramme, vous devez effectuer les procédures de configuration initiale d’ILOM pour vous reconnecter à ILOM. Voir Communication avec ILOM et la console système du Guide d’installation du serveur Sun Fire X4800 pour des informations supplémentaires.

7. Pour vérifier que la version de microprogramme appropriée a été installée, à l'invite de la CLI, tapez la commande :

   -> version