Notes de version de Sun Java System Web Server 7.0 Update 1

Localisation

Le tableau suivant répertorie les problèmes connus liés à la version localisée de Web Server.

Tableau 15 Problèmes connus liés à la localisation

ID du problème 

Description 

6316881 

Impossible de récupérer les caractères multioctets des en-têtes via req.getHeader().

Les caractères ne sont pas analysés correctement lorsque request.getHeader() est appelé.

6483354 

Sous Windows et HP-UX, la gestion de fichier n'est pas libérée par le processus webservd sous certaines conditions.

  1. Accédez à la console d'administration de Web Server via l'URL de connexion.

  2. Sélectionnez l'onglet « Configuration » dans la page d'administration.

  3. Sélectionnez un lien de configuration, puis sélectionnez le lien « Serveur virtuel ».

  4. Activez l'option « Négocier la langue client » et entrez votre langue (par exemple, « zh-CN »).

  5. Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».

  6. Redémarrez Web Server en cliquant sur le lien « Déploiement en attente » dans la console d'administration ou redémarrez manuellement.

  7. Sous Internet Explorer, entre un nouvel URL (par exemple http://yourmachine/xyz).

    Le message« page introuvable » s'affiche sous Internet Explorer 6.

Résultat attendu : la page « Introuvable » doit s'afficher correctement sous Internet Explorer à la place du message d'erreur « page introuvable. »  

6543814 

Le filtre de recherche « * » ne fonctionne pas correctement avec des chaînes multioctets.

6549619 

Sous Windows 2003, lorsqu'une commande est exécutée à partir de la CLI, le message n'est pas codé correctement.

6554326 

Le message codé en dur « ADMIN3594: Configuration changes require a server restart » n'est pas localisé.

6565615 

Dans l'aide en ligne japonaise, la description relative au PAM pour la « Modification des bases de données d'authentification » mentionne de manière erronée le nom du serveur d'annuaire.  

La description correcte est la suivante : « Modification des bases de données d'authentification » PAM : PAM est la nouvelle base de données d'authentification prise en charge par Sun Java System Web Server 7.0.  

6563951 

Le sous-répertoire de la collection de recherche comportant une barre oblique au début produit un message erroné. 

Lorsque vous essayez de créer une collection de recherche et que vous définissez le sous-répertoire de la racine du document avec une barre oblique au début, le message d'erreur résultant vous informe à tort qu'une barre oblique au début est requise. 

6571208 

Formulation incohérente présente dans le type de listage de répertoires. 

La phrase « Fichier de réponse d'erreur à utiliser lorsque l'indexation sélectionnée est Aucune » doit être remplacée par « Fichier de réponse d'erreur à utiliser lorsque le listage sélectionné est Aucun ». 

6549584 

Le mot « Other » n'est pas traduit dans la liste des pays. 

6556225 

Dans la fenêtre Ajouter des documents, la case « Included » pour le sous-répertoire n'est pas traduite.