The following obj.conf code can be used to redirect clients who erroneously used uppercase characters in the request URI to the equivalent lowercase URI:
<If code == 404 and not -e path and -e lc(path)> Error fn="redirect" uri="$(lc($uri))" </If>