Sun Java System Communications Services 2005Q4 版本說明

此發行版本的新增功能

Messaging Server 6 2005Q4 版本中增加了以下新功能和增強功能：

Communications Services Delegated Administrator 是建議在佈建 Messaging Server 和 Sun Java System Calendar Server (Calendar Server) 使用者時使用的工具。如需更多資訊，請參閱第 4 章, Sun Java System Communications Services Delegated Administrator 6 2005Q4 版本說明
Access Manager (之前稱為 Identity Server) 服務提供 Messaging 和 Calendar Server LDAP 使用者項目佈建。現在，Access Manager 服務介面允許進行輸入驗證。請至 http://docs.sun.com/app/docs/coll/1292.1，以取得更多資訊。
新增 MTA 功能

MISSING_RECIPIENT_POLICY MTA 選項的預設值已從 2 (將訊息封收件者清單增加為「TO:」欄位) 變更為 1 (忽略缺少收件者的情況)。現在，Messaging Server 遵循 RFC 2822。

現在，MTA 能夠處理具有相同語義的多個 LDAP 屬性。處理屬性接收由語義而定。可能的選項有：

多個不同的屬性無意義，導致使用者項目無效。除非對此 Messaging Server 版本另有指定，否則該處理為預設處理。
如果指定了多個不同屬性，則隨機選擇其中一個使用。LDAP_SPARE_3 是此版本中接收該處理的唯一屬性；它是此發行版本之前處理所有屬性的方式。
多個不同屬性有意義並且視為等效。此處理目前對 LDAP_CAPTURE、LDAP_MAIL_ALIASES 和 LDAP_MAIL_EQUIVALENTS 有效。

現在，MTA 可在具有不同語言標記的多個 LDAP 屬性值之間進行選擇，並確定要使用的正確值。有效的語言標記會同與位址的訊息封相關之喜好語言資訊進行比較。目前，採用此處理方式的屬性僅包括 LDAP_AUTOREPLY_SUBJECT (通常為 mailAutoReplySubject)、LDAP_AUTOREPLY_TEXT (通常為 mailAutoReplyText)、LDAP_AUTOREPLY_TEXT_INT (通常為 mailAutoReplyTextInternal)、LDAP_SPARE_4 和 LDAP_SPARE_5。

現在，啟用 LOG_FILTER 後，篩選錯誤會以此種方式記錄在 mail.log 中。

現在，會記錄使用中的傳輸協定類型 (SMTP/ESMTP/LMTP)，並將其用於各種存取對映。字元集中增加了兩個修飾字元，它們可顯示在 mail.log* 檔案中的動作指示符之後：

E—發出/接受 EHLO 指令並因此而使用了 ESMTP

L—使用了 LMTP

以前，僅可顯示修飾字元 A (使用 SASL 認證) 和 S (使用 TLS/SSL)。此外，會以適用於各種 *_ACCESS 對映的方式分別設定 $E 和 $L 旗標。

現在，允許在由垃圾郵件篩選器傳回的用於符合判定的字串中使用萬用字元。

現在，imsimta encode 支援三種新切換：

-disposition=VALUE 將內容處理設定為指定的值

-parameters=NAME=VALUE 指定一個或多個附加內容類型參數及其參數值 -dparameters=NAME=VALUE 指定一個或多個附加內容處理參數及其參數值

現在，DOMAIN_UPLEVEL MTA 選項的位元 4 (值為 16) 用於控制位址逆轉重寫是否：

(1) 在位址為 mailEquivalentAddress (位元已清除) 時略過

(2) 僅在位址為 mailAlternateAddress (位元已設定) 時執行

做為 [envelope_from] 非位置別名參數、位置別名參數錯誤或 mgrpErrorsTo LDAP 屬性值給定的值 (/)，現已解釋為一種請求，以復原使用內送郵件地址的原始訊息封，同時保留郵件收信人清單語義。這將有助於設置向原始寄件者報告各種形式錯誤的郵件收信人清單。

Job Controller 目錄掃查已更新。它可一次讀取數個通道佇列目錄，而不是按照在佇列目錄中找到檔案的順序讀取所有檔案。這有利於在啟動、重新啟動以及超過 max_messages後採取更為合理的運作方式。一次讀取的目錄數目由 Job Controller 選項 Rebuild_Parallel_Channel 控制。該數目可為介於 1 與 100 之間的任何值。預設值為 12。

現在，篩選解譯器可追蹤回應郵件是由通知動作產生還是由休假動作產生，並可在必要時記錄此資訊。

選項 Rebuild_In_Order 參數已增加至 job_controller。如果將該參數設定為非零值，則在啟動時，Job Controller 會根據建立順序，將先前未經檢查的 (ZZ*) 郵件增加至傳送佇列。先前 (和預設) 的運作方式是以在磁碟上找到郵件的順序來增加郵件。重新建立適當的佇列會增加成本。

現在，會記錄未傳送請求的休假回應的其他原因。

停用的功能

在未來的發行版本中可能不再支援以下功能：

Messenger Express 和 Calendar Express

在未來版本中，將不會對 Messenger Express 和 Calendar Express 使用者介面增加新功能。這兩種使用者介面已被停用，以支持新的 Communications Express 使用者介面。Sun Microsystems, Inc. 將在未來某天宣佈不再支援 Messenger Express 和 Calendar Express 的時間期限。

以下錯誤會影響停用的 Messenger Express 產品：

[向上] 和 [向下] 按鈕已被移除。(無錯誤 ID)

用於指定篩選器排序的 [向上] 和 [向下] 按鈕已被移除。

不應在「Messenger Express Customization Guide」中參照 Buildhash 目錄 (6190726)

文件應該已經參照 ispell 原始碼檔案，可從以下位置取得：http://http/www.gnu.org/software/ispell/ispell.html。

使用代理伺服器設定時，在 Internet Explorer 6 上使用 Messenger Express 可能會出現問題。(4925995)

解決方法

啟用或停用 Internet Explorer 編碼功能表中的 [自動偵測] 選項。使用直接連線或切換至不同的代理伺服器。

已從 [進階郵件篩選條件] 視窗中移除的功能。(4908625)

對於 Messaging Server 6.0 Patch 1 發行版本，已從 [進階郵件篩選條件] 視窗 (位於郵件篩選器使用者介面) 移除了為篩選器指定時間區段的功能。移除該功能的原因是基本支援不可用。

如果您要在現有的群組內建立群組，可能會遇到以下錯誤：pab::PAB_ModifyAttribute:ldap 錯誤 (無此類物件)。(4883651)

本土化的 Messenger Express 未合併某些由 Outlook Express 建立的資料夾。(4653960)

有時需要將 Messenger Express 中的預設 [已傳送] 資料夾替代為 Outlook Express 所建立的 [寄件備份] 資料夾，因此這兩個用戶端傳送的所有郵件都會被複製到 [寄件備份] 資料夾中。此作業很難實現，尤其是在日文環境中。

解決方法

編輯日文 i18n.js 以符合 Outlook Express 的 [寄件備份] 的翻譯

				  i18n[’sent folder IE’] = ’soushinzumiaitemu’ 
				  fldr[’Sent Items’] = ’soushinzumiaitemu’

一般使用者必須先使用 Outlook Express 登入 Messaging Server。

使用 Directory Server 5.1 或 5.2，您將無法在個人通訊錄中為一位連絡人輸入多個電子郵件 ID。(4633171)

請注意，這是 Directory Server 表現的正確運作方式。正是由於 Netscape Directory Server 4.x 中的問題，您才可以輸入多個電子郵件 ID。

管理主控台

Sun Java 系統管理主控台已被停用，並會從以後發行的 Messaging Server 產品版本中將其移除。

以下錯誤影響停用的管理主控台產品：

無法在 Red Hat Linux 平台上啟動管理主控台。(6215646)

在 Red Hat Linux 3.x 上，管理主控台無法啟動。如果您按一下管理主控台上的 Messaging Server 節點或 [開啟] 按鈕，不會有任何反應。在 Red Hat Linux 2.x 上，主控台可以啟動，但缺少 [管理憑證] 按鈕。

無法從管理主控台啟動/停止服務 (6215105)

無法從管理主控台停止 IMAP、POP、MTA 和 HTTP 服務；最終主控台將凍結。此錯誤將在未來的修補程式發行版本中被修正。

Administration Server 主控台無法識別以 SSL 模式預先配置的 Messaging Server。(5085667)

如果您已經為使用 SSL 預先配置了 Messaging Server，並且如果您從 Administration Server 主控台存取 Messaging Server 配置，主控台不會識別安裝的憑證。管理伺服器主控台會嘗試建立新的金鑰資料庫。

解決方法

使用管理主控台前，請為 SSL 憑證建立從 <msg-svr-root>/config 區域至 <admin-server-root>/alias 區域的符號連結 (symlink)，方法如下：

從 <msg-svr-root>/config/cert8.db (或 cert7.db) 至 <admin-server-root>/alias/msg-config-cert8.db (或 cert7.db)
從 <msg-svr-root>/config/key3.db 至 <admin-server-root>/alias/msg-config-key3.db

(Linux) Messaging Server 主控台開啟線上說明時顯示錯誤。(5054732)

無法透過管理主控台建立使用者 (4852026 與 4852004)

Messaging Server 不再支援使用管理主控台建立使用者或群組。應使用使用者管理公用程式建立使用者項目和群組項目。以使用管理主控台建立的使用者身份登入，或傳送郵件至該類使用者時，系統可能會顯示以下錯誤訊息：

Quota root does not exist

4.0.0 temporary error returned by alias expansion: . . .

Netscape 瀏覽器支援

將來，Firefox 瀏覽器支援會替代 Netscape 瀏覽器支援。