Sun Java System Communications Services 2005Q4 版本說明

本土化與全域化

本小節說明 Delegated Administrator 本土化問題。

在本土化的 Delegated Administrator GUI 配置程式 config-commda 中,預設頁面可能太小,無法正確顯示所有輸入欄位和欄位標籤。(6307209)

解決方法︰

如果您正在使用本土化的 GUI 配置程式 config-commda,且所有標籤或輸入欄位均不可見,則調整 GUI config-commda 中對話方塊的大小以適合較長的標籤。

您無法建立具有語言標記的歡迎訊息的網域。(6242611)

如果您使用 commadmin domain create 指令建立具有語言標記的歡迎訊息的網域 (使用 -A "mailDomainWelcomeMessage;lang-<language tag>:Subject:<message>" 選項),則無法建立該網域。

解決方法

首先使用 commadmin domain create 指令建立網域。然後使用 commadmin domain modify 指令增加語言標記的歡迎訊息。例如


commadmin domain create -D admin -w pass -S mail -H test.<domain>
-d i18n.tst

commadmin domain modify -D admin -w pass -d i18n.tst 
-A "mailDomainWelcomeMessage;lang-fr:Subject:Test$$Test"

未本土化錯誤訊息「The organization already exists」。(6201623)

如果您嘗試建立與現有組織具有相同名稱的組織,則 Delegated Administrator 會顯示以下錯誤訊息︰「The organization already exists」。此訊息以英文顯示,未翻譯。