Solution

Copy the template file corresponding to your deployment size from install-dir/lib/install/templates as install-dir/mysql/mysql.ini and replace all occurrences of %MYSQL_INSTALL_HOME% with install-dir/mysql.