La instalación de Java Enterprise System (como root) no permite que los usuarios que no sean root administren HADB.
