Démarrez la base de données Derby à l'aide de la commande suivante :
<JES installation dir>\appserver\bin\asadmin start-database --dbhome <JES installation dir>\portal\data\derby
