Si vous installez GlassFish v2 sur le système d'exploitation Linux Ubuntu, cette version ne remplace pas la version GlassFish v1 existante. Le script asadmin dans /usr/bin administre GlassFish v2. Pour administrer GlassFish v1, servez-vous de son utilitaire local asadmin dans/usr/share/sunappserver/bin. Pour mettre à niveau le domaine v1 vers v2, utilisez l'outil asupgrade situé dans /usr/share/glassfishv2/bin.
Si vous utilisez le script global asadmin permettant de lancer un domaine v1, l'outil de mise à niveau sera appelé automatiquement. Toutefois, cela entraîne une erreur en raison d'un bug qui utilise l'emplacement de domaine par défaut du serveur pour les autres plates-formes (non Ubuntu). Pour éviter cette erreur, utilisez plutôt l'outil asupgrade .