解決方法

JAX-WS テストを実行する前に、webservices-api.jar を $JAVA_HOME/jre/lib/endorsed にコピーします。