stop infunction コマンドを利用して、指定した関数テンプレートのインスタンスにブレークポイントを設定します。
(dbx) stop infunction square (9) stop infunction square
詳細については、「stop コマンド」 と 「infunction function」を参照してください。