从正在运行且不受 dbx 控制的进程中收集数据：

1. 确定程序的进程 ID (process ID, PID)。

   如果从命令行启动程序并将其放置在后台中，则其 PID 将由 shell 列显到标准输出中；否则，您可以通过键入以下内容来确定程序的 PID。

   % ps -ef | grep program-name

2. 附加到该进程。

   从 dbx 键入以下内容。

   (dbx) attach program-name pid

   如果 dbx 尚未运行，请键入以下内容。

   % dbx program-name pid

   附加到正在运行的进程会使该进程暂停。

   有关附加到进程的更多信息，请参见《Sun Studio 12：使用 dbx 调试程序》。

3. 启动数据收集功能。

   在 dbx 中，使用 collector 命令来设置数据收集参数，使用 cont 命令来恢复执行进程。

4. 从进程中分离。

   在完成对数据的收集之后，暂停该程序并从 dbx 中分离该进程。

   在 dbx 中键入以下内容。

   (dbx) detach