collector_func_unload()

Inform the collector that the dynamic function at the address vaddr has been unloaded.