The DynamicImport-Package: org.glassfish.flashlight.provider entry is omitted from the manifest for the mail.jar file. As a result, the probes for the JavaMail service are not fired.
For details, see GlassFish project Issue 11069.