To bring the bottom window or icon in a workspace forward, press Alt+Up Arrow.
To place the top window in the background, press Alt+Down Arrow.
To cycle through and select the windows and icons in a workspace, press Alt+Tab or Alt+Esc.
To cycle through and select the windows and icons in reverse order, press Shift+Alt+Tab or Shift+Alt+Esc.