The execution string is executed directly, rather than through a shell. However, you can explicitly invoke a shell in the execution string.
For example:
EXEC_STRING \ /bin/sh -c \ 'tar -tvf %(File)Arg_1% 2>&1 | \${PAGER:-more};\ echo "\\n*** Select Close from the Window menu to close ***"'